AIは歴史家が古代のテキストを復元し、帰属させるのを支援します

DeepMindによって構築された強力な新しいツールIthacaに例示されているように、何千年にもわたって損傷したテキストを復元するために学者を支援することは、AIの最新のアプリケーションのXNUMXつであることが判明しました。 このツールは、歴史家が古代ギリシャ語のテキストを復元、配置、日付付けするのに役立ちます。  

人間の文章は、過去と現在の世界を理解するために不可欠です。 たとえば、石、陶器、金属に関するギリシャ語の執筆は、法律からカレンダーなど、過去のさまざまな側面の文書化により、地中海地域に関する貴重な洞察を提供します。 これらの碑文は、何千年もの間勇敢に立ち向かい、時間の経過とともに損傷を受け、他の場所に移動することさえありました。 テキストのギャップは、単一の文字または文字からより大きなチャンクにまで及ぶ可能性があります。 これは歴史家の仕事をはるかに複雑にします。     

Ithacaは、碑文の欠落しているチャンク、およびそれらの日付と場所を予測するのを支援することにより、この課題を支援します。 ホメロスのオデッセイにあるギリシャの島にちなんで名付けられたイサカは、 自然。 このツールは、DeepMindの以前のテキスト復元システムであるPythiaを構築および拡張します。  

Ithacaの評価によると、破損したテキストの復元では62％の精度があり、元の場所のトレースでは71％の精度である可能性があります。 年代測定に関しては、テキストをそのグラウンドトゥルースの日付範囲の30年まで日付を付けることができます。  

ただし、テキストの解読、配置、日付付けの仕事を引き継ぐことはありません。 歴史家がAIと協力して作業するのが最適です。 DeepMindの実験的評価は、研究者がIthacaの設計上の決定と視覚化を使用して結果を解釈するのがより簡単であることを示しています。 専門家の歴史家は、一人で作業することで、古代のテキストを復元する際に25％の精度を達成しました。 Ithacaと組み合わせると、歴史家のパフォーマンスは72％に向上し、モデルの個々のパフォーマンスを上回りました。 これは、歴史的解釈におけるAIと人間の協力の強力な可能性を示しています。  

パッカード人文科学研究所からのデジタル形式のギリシャ語の碑文の最大のデータセットは、イサカを訓練するために使用されていました。 単語を入力として使用するだけでなく、個々の文字を使用してトレーニングされました。 Ithacaが必要に応じて碑文を評価できるように、これらXNUMXつの入力は並行して評価されます。 

良いニュースは、DeepMindが Googleクラウド とGoogleArts＆Cultureが提供する Ithacaの無料インタラクティブバージョン 研究者、教育者、博物館のスタッフのために。 さらに、DeepMindは、さらなる調査をサポートするためにコードをオープンソース化しました。  

これは、世界史の重要な時期をよりよく理解するためのAIと人間の間のさらなるコラボレーションの始まりにすぎない可能性があります。 古代ギリシャは地中海の世界についてより良いアイデアを得るのに役立ちましたが、それはまだ世界の広大な文明のほんの一部であるという事実は残っています。 そのため、DeepMindは、他の古代言語でトレーニングされたIthacaバージョンに取り組んでいます。 リストには、ヘブライ語、マヤ語、アッカド語、およびデモティックが含まれます。