Activision は、Spyro Reignited Trilogy には字幕は必要ないと考えています

Spyro Reignited Trilogyは素晴らしいゲームであり、私たちはそれを気に入っていますが、多くのゲーマーにとってアクセシビリティの非常に重要な側面のXNUMXつである字幕が欠けています。

字幕は絶対に業界標準である必要がありますが、ActivisionのSpyroとCrashの両方のリマスターは、字幕を含めることを著しく控えました。

スパイロに字幕が含まれていないわけではありません。 Spyro 2および3のNPC会話など、大きなテキストボックスを備えた元のPSOneリリースの側面が復活しました。 ただし、字幕はゲームの完全なカットシーンには含まれていません。

状況についてコメントして、Activisionは字幕の業界標準はないと主張しました。 字幕は絶対にすべてのゲームに含まれるべきなので、それは悲しいケースです。 小さいインディーズタイトルが、時には複数の言語でゲームに完全に字幕を付けることができる場合、ここに言い訳はありません。

以下のActivisionの全文をお読みください。

「ToysForBobが素晴らしいゲームコレクションの作成に着手したとき、プロセス全体で行う必要のある特定の決定がありました。 チームは、ファンが覚えていたSpyroの完全性と遺産をそのまま維持することに引き続き取り組んでいます。

「ゲームは、チーム用の新しいエンジン（Unreal 4）を使用してゼロから構築され、以前はスタジオで試みられていなかった言語にローカライズされました。

「字幕には業界標準はありませんが、スタジオとActivisionは、特にさまざまな能力を持つ人々のアクセシビリティに関して、ファンの体験に関心を持っており、今後評価していきます。」

Spyro Reignited Trilogyは、XboxOneで利用できます。 £34.99/$39.99.