תיאור תפקיד המתרגם מדליף את The Evil Within 2
2 דקות לקרוא
פורסם ב
שתף את המאמר הזה
שפר את המדריך הזה
קרא את דף הגילויים שלנו כדי לגלות כיצד תוכל לעזור ל-MSPoweruser לקיים את צוות העריכה קרא עוד
The Evil Within הפתיע את כולם כשיצא לפני כל אותן שנים. רבים ראו בה יורש רוחני לסדרת Resident Evil אשר - לפחות עד אותה נקודה - התמקדה באקשן במקום לספק לגיימרים חווית אימה אמיתית. The Evil Within סיפק שחקנים ומאז הם מבקשים המשך. נראה שביתסדה וטנגו גיימוורקס שמעו סוף סוף את זעקותיהם!
היום הופיע תיאור תפקיד על פורטל הגיוס של מפתחים שביקש מתרגם שיעזור בפרויקט. מכיוון שהצוות יתקשר ביפנית, הם צריכים מישהו שיתרגם את דוחות הבאגים שלהם לאנגלית כדי שצוותים אחרים בחו"ל יוכלו להבין על מה הם מדברים ויזדקקו לסיוע. הבנת מהות הבעיה היא הצעד הראשון בטיפול בה ומחסומי שפה מהווים אתגר משמעותי למפתחים המבוססים במדינות נפרדות.
הכותרת היא "PSYCHOBREAK2" המתייחסת לכותר היפני של The Evil Within. התוספת של "2" מצביעה בבירור על המשך למשחק הפופולרי. פרטים נוספים כמו התחנה הקרובה ביותר, דרגת תשלום, כתב ויתור על הבוחנים ופלטפורמות מאשרים שהרוע שבפנים 2 נמצא בעבודות.
Bethesda תקיים את מסיבת העיתונאים שלה E3 2017 ביום ראשון, 11 ביוני. החברה אמורה להיות המוציאה לאור של צד שלישי ראשון לאחר שמיקרוסופט תפתח את התערוכה מוקדם יותר באותו יום. זה כנראה בטוח להניח שהחברה תחשוף באופן רשמי את The Evil Within 2 במהלך אותו אירוע.
