אפל, חדשות, סליידר חדשות מרעישות: אפל תשלם לצרכנים 25 דולר לאייפון עבור תביעה הקשורה להאטת מכשירי אייפון