מיקרוסופט מוסיפה תמיכה לשפת שבטי ניו זילנדית

מיקרוסופט ממשיכה בתמיכתה בשפות קטנות ומרוחקות עם תוספת של te reo Maori, שפת הילידים של ניו זילנד. משתמשים של יכולים כעת Mera (אימייל) או לחפש את Nga Tangata (אנשי קשר). דובר של מיקרוסופט אמר שהחברה השיקה השבוע את Windows 8, אופיס 2012, אאוטלוק ו-Internet Explorer 10 במקום מאורי, כשבתי ספר, אוניברסיטאות ומשרדי ממשלה מעוניינים לשים את ידיהם על התוכנה. Te reo Maori היא אחת משלוש השפות הרשמיות של ניו זילנד. אף על פי שהוכנסו מספר יוזמות להחיות את השפה, כולל ערוץ טלוויזיה, היא מדוברת רק על ידי כ-157,000 אנשים ברחבי העולם.

"זו הורדה בחינם אז אין בה כסף... אבל אנחנו מרגישים שזה נחמד להיות חלק ממאמצי ההתחדשות בניו זילנד", אמר דובר מיקרוסופט. "[התוכנית] הייתה די פופולרית בכיתות ובבתי ספר לשפה המאורית."

לקראת שבוע השפה M?ori 2013, מיקרוסופט הודיעה שהבחירה להשתמש ב-te reo M?ori ב-Windows 8, Office 2013, Outlook.com ו-Internet Explorer 10 זמינה כעת. "אנחנו נרגשים להמשיך את התמיכה שלנו ב-te reo Maori", אומר פול Muckleston, מנהל מנכ"ל Microsoft New Zealand Limited. "אנו אסירי תודה על העבודה הקשה שכל כך הרבה אנשים עשו כדי לאפשר לשזור את הטאונגה הזו בטכנולוגיות הטאבלט, הסמארטפונים, המחשבים והענן העדכניים ביותר". "אנחנו גם מכריזים על תמיכתנו ביוזמה חדשה שיכולה להביא תרגומי מאורי לריאו חינם לאינטרנט עם Microsoft Translator Hub בעתיד", אומר Muckleston. גלניס פיליפ-ברברה, מנכ"ל Te Taura Whiri i te Reo Maori, מוסיף כי תמיכה ב-te reo M?ori בטכנולוגיה חיונית להשקעה בטמריקי על ידי הצעת ממשק משנות הלימודים שלהם. זה מאפשר לנוער להיות שקוע בטראו לכל החיים.

תמיכה חדשה עבור te reo M?ori במוצרי Microsoft כוללת את הדברים הבאים:

• ב-Windows 8, ניתן להחיל את te reo M?ori על שולחן העבודה והממשק המודרני הידידותי למגע, כמו גם את היישומים הכלולים עבור דואר, לוח שנה, אנשים, מזג אוויר, מפות, משחקים, מוזיקה, פיננסים, חדשות, Defender ( תוכנת האנטי וירוס החינמית הכלולה) ועוד.
• דפדפן האינטרנט החדש של Internet Explorer 10 עבור Windows 7 ו-Windows 8 יכול לשמש גם עם תפריטים ואפשרויות te reo M?ori.
• עם Office 2013, ניתן להחיל את te reo M?ori על Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 ו-OneNote 2013. שירות הדואר האלקטרוני המקוון החינמי Outlook.com יש גם אפשרות לשימוש ב-te reo M?ori .
• Windows Phone 8 מציע כעת תמיכה ב-te reo M?ori עבור ההגדרות האזוריות (זה יציג דברים כמו השעה והתאריך ב-te reo M?ori).

מיקרוסופט פועלת למען האופציה המאורית כבר 10 שנים והשקת השפה החדשה פירושה שהחברה מציעה כעת את מוצריה ב-108 שפות כולל KiSwahili ו-Scottish Gaelic.

כדי להוסיף te reo M?ori, עבור אל הגדרות השפה (Windows 8 ו-Internet Explorer 10, Outlook.com ו-Windows Phone 8), או עם הורדה בחינם, Office 2013 מ-http://aka.ms/Office2013inTeReo

מקור: מיקרוסופט באמצעות Wall Street Journal