קורטנה חוגגת את Raksha Bandhan בהודו

אחת הסיבות לכך שקורטנה לא התגלגלה מהר יותר ברחבי העולם הייתה כדי שמיקרוסופט תוכל לבצע התאמות כדי לגרום לה להשתלב קצת יותר בתרבות המקומית.

דוגמה אחת כזו צצה היום. אם תשתמש באלפא ההודית קורטנה ותשאל אותה מה קורה? היא עונה:

"תהיתם פעם אם חוט משי פשוט יכול להיות חזק יותר משרשרת ברזל? היום הוא רקשה בנדהאן, היום המיוחד שחוגג את קשר האחים והאחות. זה הזמן לראחי, מתנות, שוקולדים ומתוקים!"

Raksha Bandhan הוא כמובן פסטיבל הינדי שחוגג את האהבה והחובה בין אחים ואחיות; הפסטיבל משמש בדרך כלל גם כדי לחגוג כל מערכת יחסים בין אחים ואחות בין גברים לנשים שהם קרובי משפחה או שאינם קשורים ביולוגית.

האם מישהו מהקוראים שלנו הופתע מהמגע הנחמד הזה? ספר לנו למטה.

[תודה]אביר[/תודה]

[תודה]אכילש[/תודה]