La build 87.0.658.0 del canale Microsoft Edge Dev include la possibilità di tradurre il testo selezionato

Microsoft ha annunciato oggi il rilascio di build v87.0.658.0 per gli utenti del canale Edge Dev. Questa nuova build del canale Edge Dev include quattro nuove funzionalità, diverse correzioni di bug e alcuni piccoli miglioramenti. In questa build, Microsoft sta implementando la possibilità di tradurre il testo selezionato, la possibilità di non tradurre mai un determinato sito e altro ancora. Trova il registro completo delle modifiche della build Edge Dev Channel di seguito.

Funzionalità aggiunte di Edge Dev Channel: 

• Aggiunta la possibilità di tradurre il testo selezionato su una pagina.
• Aggiunta la possibilità di non tradurre mai un determinato sito.
• Aggiunto un criterio di gestione per configurare il riconoscimento vocale. Tieni presente che sono ancora necessari aggiornamenti alla documentazione e ai modelli amministrativi.
• Obsoleto il criterio di gestione per abilitare le funzionalità della piattaforma Web obsolete.

Affidabilità migliorata: 

• Risolto un problema per cui l'apertura di Edge a volte causava la schermata blu del dispositivo.
• Risolto un problema per cui l'apertura della pagina di gestione dei download a volte causava l'arresto anomalo del browser.
• Risolto un arresto anomalo durante l'apertura di un sito Web installato come app.
• Risolto un crash quando Password Monitor mostrava un avviso.
• Risolto un problema per cui l'utilizzo di determinate funzionalità di accessibilità come l'Assistente vocale a volte causa l'arresto anomalo delle schede su alcune versioni di Windows 10.
• Risolto un problema per cui il trascinamento di elementi in una raccolta a volte provocava l'arresto anomalo del riquadro Raccolte.
• Risolto un problema per cui Edge a volte apre molte finestre del prompt dei comandi con ERRORE: file_io_win.cc(180).

Comportamento modificato: 

• Disabilita temporaneamente le carte che appaiono quando passi il mouse sulle schede.
• Risolto un problema per cui a volte è presente uno spazio vuoto tra le schede o tra il pulsante Nuova scheda e l'ultima scheda.
• Risolto un problema per cui a volte la lettura ad alta voce non avvia la lettura dalla posizione corrente nei PDF.
• Risolto un problema per cui l'immagine del profilo sul collegamento sulla barra delle applicazioni non corrisponde all'immagine nel browser.
• Risolto un problema per cui a volte la ricerca nella pagina di gestione della cronologia non funziona.
• Risolto un problema per cui l'utilizzo di Guided Switch apre una nuova scheda aggiuntiva.
• Risolto un problema per cui il cambio guidato a volte veniva attivato per le finestre popup.
• Risolto un problema per cui il testo selezionato nei PDF a volte non viene deselezionato quando dovrebbe.
• Risolto un problema per cui le scorciatoie da tastiera registrate dalle estensioni a volte non funzionano.

Problemi noti: 

• Gli utenti di determinate estensioni di blocco degli annunci potrebbero riscontrare errori di riproduzione su Youtube. Come soluzione alternativa, la disabilitazione temporanea dell'estensione dovrebbe consentire la riproduzione. Vedere https://techcommunity.microsoft.com/t5/articles/known-issue-adblock-causing-errors-on-youtube/m-p/14… per ulteriori dettagli.
• Alcuni utenti stanno ancora riscontrando un problema per cui tutte le schede e le estensioni si bloccano immediatamente con un errore STATUS_INVALID_IMAGE_HASH. La causa più comune di questo errore è un software antivirus o di sicurezza obsoleto di fornitori come Symantec e, in questi casi, l'aggiornamento del software lo risolverà.
• Gli utenti di Kaspersky Internet Suite che hanno installato l'estensione associata possono talvolta vedere che pagine web come Gmail non vengono caricate. Questo errore è dovuto al fatto che il software Kaspersky principale non è aggiornato e viene quindi risolto assicurandosi che sia installata la versione più recente.
• Alcuni utenti vedono i preferiti duplicati dopo aver apportato alcune correzioni precedenti in quell'area. Il modo più comune in cui ciò viene attivato è installare il canale stabile di Edge e quindi accedervi con un account che ha già effettuato l'accesso a Edge in precedenza. Risolvere questo problema dovrebbe essere più semplice ora che lo strumento deduplicatore è disponibile. Tuttavia, abbiamo anche assistito alla duplicazione durante l'esecuzione del deduplicatore su più macchine prima che una delle due macchine abbia la possibilità di sincronizzare completamente le sue modifiche, quindi mentre aspettiamo che alcune delle correzioni che abbiamo apportato arrivino a Stable, assicurati di andartene un sacco di tempo tra le esecuzioni del deduplicatore.
• Dopo una correzione iniziale di recente, alcuni utenti stanno ancora riscontrando che le finestre di Edge diventano tutte nere. L'apertura del Task Manager del browser (la scorciatoia da tastiera è Maiusc + esc) e l'arresto del processo GPU di solito lo risolve. Tieni presente che questo sembra influenzare solo gli utenti con determinati hardware e viene attivato più facilmente ridimensionando una finestra di Edge. Per gli utenti con GPU discrete, l'aggiornamento dei driver grafici può essere d'aiuto.
• Alcuni utenti riscontrano un comportamento "vacillante" durante lo scorrimento utilizzando i gesti del trackpad o i touchscreen, in cui lo scorrimento in una dimensione fa sì che la pagina scorra leggermente avanti e indietro nell'altra. Tieni presente che ciò riguarda solo alcuni siti Web e sembra peggiorare su determinati dispositivi. Questo è molto probabilmente correlato al nostro lavoro in corso per riportare lo scorrimento alla parità con il comportamento di Edge Legacy, quindi se questo comportamento è indesiderabile, puoi disattivarlo temporaneamente disabilitando il flag edge://flags/#edge-experimental-scrolling.
• Ci sono alcuni problemi in cui gli utenti con più dispositivi di uscita audio a volte non ottengono alcun suono da Edge. In un caso, Edge viene disattivato nel Mixer volume di Windows e l'attivazione dell'audio lo risolve. In un altro, il riavvio del browser risolve il problema.

Questo aggiornamento del canale Edge Dev dovrebbe essere scaricato e installato direttamente, ma in caso contrario, puoi andare alle impostazioni di Edge e aggiornare manualmente il browser.