Deskripsi pekerjaan penerjemah membocorkan The Evil Within 2

The Evil Within mengejutkan semua orang ketika dirilis bertahun-tahun yang lalu. Banyak yang menganggapnya sebagai penerus spiritual dari seri Resident Evil yang—setidaknya sampai saat itu—berfokus pada aksi daripada memberikan pengalaman horor sejati kepada para gamer. The Evil Within memuaskan para pemain dan mereka telah meminta sekuel sejak itu. Sepertinya Bethesda dan Tango Gameworks akhirnya mendengar tangisan mereka!

Hari ini, deskripsi pekerjaan muncul di portal perekrutan pengembang yang meminta penerjemah untuk membantu proyek tersebut. Karena tim akan berkomunikasi dalam bahasa Jepang, mereka membutuhkan seseorang untuk menerjemahkan laporan bug mereka ke dalam bahasa Inggris sehingga tim lain di luar negeri dapat memahami apa yang mereka bicarakan dan membutuhkan bantuan. Memahami sifat masalah adalah langkah pertama untuk mengatasinya dan hambatan bahasa menimbulkan tantangan yang signifikan bagi pengembang yang berbasis di negara yang berbeda.

Judulnya berbunyi “PSYCHOBREAK2” yang mengacu pada judul Jepang The Evil Within. Penambahan "2" jelas menunjukkan sekuel untuk game populer. Detail lain seperti stasiun terdekat, tingkat pembayaran, penafian penguji, dan platform mengonfirmasi bahwa The Evil Within 2 sedang dalam pengerjaan.

Bethesda akan mengadakan konferensi pers E3 2017 mereka pada hari Minggu, 11 Juni. Perusahaan harus menjadi penerbit pihak ketiga pertama yang pergi setelah Microsoft membuka acara lebih awal hari itu. Mungkin aman untuk berasumsi bahwa perusahaan akan secara resmi mengungkapkan The Evil Within 2 selama acara itu.