A Gizmodo megpróbálja előállítani a Nokia Android vitát

Egy spanyol újság elrontott egy interjút Stephen Eloppal egy történetbe, amit Gizmodo megismételt.

Után A Nokia tisztázta a tényeket A Gizmodo most folytatta Stephen Elop szavainak első, hibás értelmezését, mondván, hogy a Nokia megpróbált mindenkit félrevezetni, miközben a tényleges jelentés elég világos.

A teljes átirat az El Pais szerint a következőképpen hangzik:

K: 100%-ban kizárja, hogy jövőre Android alapú eszközt, okostelefont dobjanak piacra? [az interjú december végén készült, a "jövő év" az "idén", 2013-ra vonatkozik]

Elop: Én úgy gondolom, az ökoszisztémák jelenlegi háborúját, a Windows Phone-val harcolunk. Ez az, amit mi csinálunk. Most, amit mindig csinálunk, az az, hogy hogyan alakul ez? mi következik? Milyen szerepet játszik a HTML 5? Milyen szerepet játszik az Android vagy más dolgok a jövőben? Tovább tekintünk a jövőbe, de ami azt illeti, hogy mit hozunk a piacra, és amire azonnal összpontosítunk, akkor a Windows Phone-ra összpontosítunk.

K: De vannak olyan dolgok, mint a Firefox OS, a HTLM 5, ahogy említetted. Ez az, hogy nem zár ki semmilyen változást [a platform kiválasztásában]? Ha a dolgok megváltoznak, nem zárja ki, hogy szintén változzon?

Elop: Nos, először is, a dolgok mindig változni fognak ebben az iparágban, ezért mindenki, beleértve a Microsoftot is, nagyon várja, hogy elmondhassa, hogyan fejlődnek a dolgok, akár Windows Phone platformon, akár bármi máson. Tudni kell, hogy néhány folyamatban lévő változás, mint pl A HTML 5, ami történhet, az az, hogy akár Android, akár Windows Phone vagy egyéb dolgok vannak alatta, idővel kevésbé fontossá válhat, mint az, hogy képes-e a HTML 5-re.. A HTML 5 ígérete az, hogy olyan alkalmazásokat készíthet, amelyek különböző platformokon működnek, így a beszélgetés elmozdulhat. Ugyanakkor a HTML 5 ma nincs abban a helyzetben, hogy a nagy ökoszisztéma legyen még nagyon korai.

K: Tehát ha a beszélgetés megváltozik, ha a táj megváltozik, akkor szabadon elkötelezheti magát más platformok mellett. Elkötelezi magát más platformok mellett?

Elop: Változunk, ahogy az üzleti körülmények és a táj változik – természetesen –

K: Szóval nyitva hagyod az ajtót erre?

Elop: Az ajtó nyitva áll minden váltás előtt az idő múlásával, de igazán világos akarok lenni, nagyszerű visszajelzéseket látunk fogyasztóinktól, nagyszerű termékeket szállítunk a piacra a Windows Phone használatával, és ezt örömmel látjuk.

Szóval, amit Stephen Elop mond, az ott van is egy esélyt? Vagy lehet, hogy valaki a Gizmodóban egyre hülyébb és hülyébb….

Keresztül gizmodo.com