Opis posla prevoditelja propušta The Evil Within 2

The Evil Within sve je iznenadio kada je izašao prije toliko godina. Mnogi su ga smatrali duhovnim nasljednikom Resident Evil serije koja je - barem do tog trenutka - bila fokusirana na akciju, a ne na pružanje igračima istinskog horor iskustva. The Evil Within je zadovoljan igrače i od tada traže nastavak. Čini se da su Bethesda i Tango Gameworks konačno čuli svoj plač!

Danas se na stranici pojavio opis posla portal za zapošljavanje programera koja je tražila prevoditelja za pomoć u projektu. Budući da će tim komunicirati na japanskom, treba im netko tko će prevesti njihova izvješća o greškama na engleski tako da drugi timovi u inozemstvu mogu razumjeti o čemu govore i treba im pomoć. Razumijevanje prirode problema prvi je korak u njegovom rješavanju, a jezične barijere predstavljaju značajan izazov za programere sa sjedištem u različitim zemljama.

Naslov glasi "PSYCHOBREAK2" što se odnosi na japanski naslov The Evil Within. Dodavanje "2" jasno ukazuje na nastavak popularne igre. Ostali detalji poput najbliže stanice, platnog razreda, odricanja od odgovornosti testera i platformi potvrđuju da je The Evil Within 2 u izradi.

Bethesda će održati press konferenciju E3 2017 u nedjelju, 11. lipnja. Tvrtka bi trebala biti prvi izdavač treće strane koji će krenuti nakon što Microsoft otvori emisiju ranije tog dana. Vjerojatno je sigurno pretpostaviti da će tvrtka službeno otkriti The Evil Within 2 tijekom tog događaja.