Peloton bira Microsoft Azure Cognitive Services za žive titlove
2 min. čitati
Objavljeno na
Podijelite ovaj članak
Poboljšajte ovaj vodič
Pročitajte našu stranicu za otkrivanje kako biste saznali kako možete pomoći MSPoweruseru da održi urednički tim Čitaj više
Peloton je objavio da koristi Microsoftove Azure Cognitive Services za dodavanje titlova uživo za svoje tečajeve uživo.
Prethodno je tvrtka davala titlove samo za svoje klase na zahtjev, što je značilo da prepoznatljivo iskustvo uživo nije bilo dostupno onima koji su gluhi ili nagluhi.
“To nas je potaknulo da omogućimo titlove za ljude koji pohađaju predavanja uživo. Želimo pružiti impresivna iskustva koja su dostupna svim korisnicima”, rekao je Suresh Bathini, potpredsjednik softverskog inženjerstva Pelotona.
Peloton je surađivao s Microsoftovom Azure Cognitive Services tehnologijom govora u tekst i prevođenjem kako bi u rujnu lansirao titlove uživo za svoje tečajeve uživo.
Jedan od izazova bio je odrediti kako bi softver za automatsko prepoznavanje govora mogao olakšati Pelotonov specifični vokabular, uključujući numeričke fraze koje se koriste za odbrojavanje razreda i za postavljanje razina otpora i kadence. Latencija je bila još jedan problem – titlovi, uostalom, ne bi bili od velike koristi ako bi zaostajali za onim što su govorili instruktori.
Bathini je rekao da je Azure Cognitive Services isplativ i omogućio Pelotonu da prilagodi vlastiti model strojnog učenja za pretvaranje govora u tekst, te da je bio znatno brži od ostalih rješenja na tržištu. Microsoft je također osigurao tim inženjera koji su radili uz Peloton tijekom cijelog procesa razvoja.
"Sustav podrške, posebno na strani inženjeringa i softvera, pomogao nam je da ubrzamo rješenje", kaže Bathini. “Bio je to vrlo suradnički proces.”
Titliranje uživo zasad je dostupno samo na engleskom jeziku, no cilj je Pelotonove nastave učiniti što je moguće dostupnijim.
