Microsoft Office, Prevoditelj sada podržava inuitski jezik, inuktitut

Microsoft je upravo dodao podršku za Inuktitut, jezik kojim govore Inuiti, u Microsoft Translator i Office.

Proučavanje aboridžinskih jezika kao što je inuktitut sve je popularnije u Kanadi, a rad bi trebao jezik učiniti dostupnijim studentima i drugima.

Microsoft je uspio dodati podršku za jezik uz pomoć vlade Nunavuta, dok su govornici inuktituta surađivali s Microsoftom kako bi osigurali da su prijevodi ispravni.

"Ponosni smo što surađujemo s vladom Nunavuta i učimo od govornika inuktituta", rekao je Kevin Peesker, predsjednik Microsofta Kanada, u vijesti.

“Svaki novi alat za poticanje korištenja i učenja jezika, posebno u Inuktitutu, uvijek je dobrodošao”, Karliin Aariak, Nunavutov povjerenik za jezike.

Rad neće biti dostupan samo u Microsoftovim aplikacijama, već će također biti dodan Microsoftovom prevoditelju Azure Cognitive Services i njegovim Azure Cognitive Speech Services, što znači da bi jezik sada trebao biti široko dostupan za ponudu na drugim aplikacijama, alatima i web stranicama.

“Tisućama godina Inuiti govore inuktut diljem svijeta. Nevjerojatno je kako smo održali Inuktut jakim prilagođavajući se promjenama u našoj kulturi”, rekla je Margaret Nakashuk, ministrica kulture i baštine Nunavuta, u priopćenju za medije.

Microsoft je rekao kako vjeruju da može pomoći u očuvanju jezika i naslijeđa.

"Prihvaćanje nove tehnologije savršen je primjer naše otpornosti", istaknula je gospođa Nakashuk.

Pogledajte Microsoftov video o radu u nastavku:

Preko Nunatsiaq. Vijesti