Microsoft dodaje podršku za izvorni plemenski jezik Novog Zelanda

Microsoft nastavlja podržavati male i udaljene jezike s dodatkom te reo Maori, jezika domorodačkog naroda Novog Zelanda. Korisnici sada mogu Mera (e-pošta) ili potražiti Nga Tangata (kontakte). Glasnogovornik Microsofta rekao je da je tvrtka ovaj tjedan lansirala Windows 8, Office 2012, Outlook i Internet Explorer 10 na maorskom jeziku, a škole, sveučilišta i vladini odjeli svi žele doći do softvera. Te reo Maori jedan je od tri službena jezika Novog Zelanda. Iako su pokrenute brojne inicijative za revitalizaciju jezika, uključujući televizijski kanal, njime govori samo oko 157,000 ljudi u svijetu.

"To je besplatno preuzimanje tako da nema novca u njemu... Ali smatramo da je lijepo biti dio napora revitalizacije na Novom Zelandu", rekao je glasnogovornik Microsofta. “[Program] je bio prilično popularan u nastavi i školama maorskog jezika.”

U pripremama za Tjedan jezika M?ori 2013., Microsoft je najavio da je sada dostupan izbor korištenja te reo M?ori u sustavima Windows 8, Office 2013, Outlook.com i Internet Explorer 10. “Oduševljeni smo što nastavljamo s pružanjem podrške za te reo Maori,” kaže Paul Muckleston, izvršni direktor tvrtke Microsoft New Zealand Limited. "Zahvalni smo za naporan rad koji je toliko ljudi učinilo kako bi omogućili utkanje ove taonge u najnoviju tehnologiju tableta, pametnog telefona, računala i oblaka." “Također najavljujemo našu podršku novoj inicijativi koja u budućnosti može donijeti besplatne te reo maorske prijevode na Internet uz Microsoft Translator Hub”, kaže Muckleston. Glenis Philip-Barbara, izvršni direktor Te Taura Whiri i te Reo Maori, dodaje da je podrška za te reo M?ori u tehnologiji ključna za ulaganje u tamariki nudeći sučelje iz njihovih školskih godina. To omogućuje mladima da budu uronjeni u te reo za cijeli život.

Nova podrška za te reo M?ori u Microsoftovim proizvodima uključuje sljedeće:

• U sustavu Windows 8, te reo M?ori se može primijeniti na radnu površinu i moderno sučelje prilagođeno dodiru, kao i uključene aplikacije za poštu, kalendar, ljudi, vrijeme, karte, igre, glazbu, financije, vijesti, Defender ( uključeni besplatni antivirusni softver) i još mnogo toga.
• Novi Internet Explorer 10 web preglednik za Windows 7 i Windows 8 također se može koristiti s te reo M?ori izbornicima i opcijama.
• Uz Office 2013, te reo M?ori se može primijeniti na Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 i OneNote 2013. Besplatna mrežna usluga e-pošte Outlook.com također ima mogućnost korištenja u te reo M?ori .
• Windows Phone 8 sada nudi te reo M?ori podršku za regionalne postavke (ovo će prikazati stvari kao što su vrijeme i datum u te reo M?ori).

Microsoft radi na tome da ima opciju Maori već 10 godina, a lansiranje novog jezika znači da tvrtka sada nudi svoje proizvode na 108 jezika, uključujući kiSwahili i škotski galski.

Da biste dodali te reo M?ori, idite na jezične postavke (Windows 8 i Internet Explorer 10, Outlook.com i Windows Phone 8), ili uz besplatno preuzimanje, Office 2013 s http://aka.ms/Office2013inTeReo

Izvor: microsoft preko Vol Strit novine