Može li prava Cortana ustati?

Ranije ove godine napisao sam recenziju Cortane. Još uvijek vrijedi za verziju za SAD i zalijepit ću je u nastavku.

Microsoft Cortana: Gaming Fantasy postaje mobilna stvarnost
Prošli vikend je bio važan obiteljski događaj, pa mi je teta poslala poruku da traži poštanski broj. Osjećajući se lijen, ili se možda navikao na novu pogodnost, posegnuo sam za telefonom, aktivirao Cortanu i rekao “Pošalji teti XXXX i reci joj {Poštanski broj}”. Manje od pet sekundi kasnije, tekst je poslan.
To je udobnost Nove Microsoftove Cortane; digitalni asistent koji se isporučuje u novim Windows telefonima koji koriste Windows Phone 8.1.
Onima od vas koji igraju igrice ovo bi ime trebalo biti poznato. Da, ime Cortana je hommage pomoćniku Cortani slavnog Haloa. Sama Cortana će vam rado reći ako je pitate. Što se tiče toga kako se ime vezalo za digitalnog asistenta, smiješna je tehnološka priča.
Cortana je zapravo bio interni kodni naziv za AI, a konačno ime još nije bilo odlučeno. Krajem 2013. procurilo je da Microsoft testira osobnog asistenta po imenu Cortana. Na glasovnoj stranici Windows Phone korisnika pokrenuta je peticija da se zadrži ime, što je interno preokrenulo vagu.
Sada su mnoge stranice zapravo napravile recenzije neke vrste Cortane, ovo je drugačije. Nisam krenuo u režim pregleda. Umjesto toga, koristio sam svoj telefon sasvim prirodno tijekom razdoblja od dva i pol tjedna, integrirajući Cortanu tamo gdje mi je bilo najbolje.
O Cortani
Cortana postoji kao animirani krug koji pulsira i vrti se kao odgovor na upite. Živi ili na početnom zaslonu, na popisu aplikacija ili na gumbu za pretraživanje. Pritiskom na tipku Traži otvara se odredišna stranica s koje se može pretraživati, vidjeti svoje "interese" (o tome više kasnije), držanjem se pojavljuje u načinu slušanja.
Jedna stvar u vezi s Cortanom koja je razlikuje od Siri i Google Nowa je njezina "bilježnica". Ova bilježnica je mjesto gdje se pohranjuju svi podaci o vama. Tko su vaši bliski prijatelji i obitelj, gdje živite, radite i druge pojedinosti. Ljepota ovoga je u tome što ove rudimentarne zadatke obavlja automatski. Kada sam omogućio značajku poznatu kao tihi sati (način rada Ne ometaj), Cortana je ispravno identificirala brojne osobe s kojima bih želio komunicirati, čak i noću.
Nakon dva dana pojavila se obavijest s pitanjem gdje radim. Točno je identificiran iako sam neko vrijeme onemogućio Cortanu na svom telefonu prije nego što sam se u potpunosti bavio njom. Za one kojima je ova pogodnost nametljiva, Cortanina bilježnica vam omogućuje da joj dopustite da "zaboravi" stvari za koje biste voljeli da ne zna. Microsoft nas uvjerava da ovi podaci ostaju lokalizirani na vašem telefonu i da se ne prenose u oblak, kako bi se izbjegli problemi s privatnošću.
Korištenje Cortane
Nakon što pristupite Cortani, možete je koristiti govorom ili upisivanjem u traku za pretraživanje. Ona jako dobro razumije moj govor, iako pričam brzo i imam engleski naglasak. Što se tiče Cortane, ona je i u beta verziji i konfigurirana za SAD od A. Opet nas Microsoft uvjerava da će biti objavljena u Velikoj Britaniji i Kini tijekom druge polovice godine, kao i da će izaći iz beta verzije, tako da bi to trebalo' to nije velika mana. Oni koji nisu u SAD-u mogu ga jednostavno dobiti promjenom regije svojih telefona u SAD, što je negativno jer vas ograničava u kupnji aplikacija u bilo kojoj valuti osim u dolarima.
Moja prva glasovna naredba Cortani bila je "gladan sam". Impulsivan, poticajan i istinit, na Cortani je bilo da odgovori na ovu iskonsku ljudsku želju. I odgovorila je, pojavila se popis restorana u tom području. Sljedeća naredba bila je jako dobro shvaćena. Ne robotska naredba ili bilo što unaprijed programirano, već prirodni govor kao što je "koji ostaje otvoren", "koje je zadnje vrijeme kad stignem tamo" i "koji je najbolji". Naravno, razlika između “Želim sendvič” i “Želim jesti sendvič” je razlika između popisa sendvič shopova i pretraživanja weba na pojmu “Želim sendvič”.
S druge strane stvari, moj zahtjev oko pojma babysitter preveden je kao čuvanje lica. Nikada u životu nisam tako brzo zatvorio stranicu za pretraživanje.
Pitanje koje sam, naravno, želio znati, bilo je je li Cortana bolja od Siri ili nije. Budući da mi je Cortana potvrdila da pomaže spasiti svijet za nekoliko stotina godina, zaključio sam da je digitalni asistent superjunaka bolji od onog vezanog za voće (ne baš).
Kad je tog tjedna izašao Amazing Spiderman 2, kao i svaki drugi geek, odlučio sam ga pogledati. Kad sam Cortanu pitao o tome, pitali su me želim li da to bude uključeno u moje interese. odnosno popis stvari o kojima bih želio biti ažuriran. Gotovo sam siguran da Siri nema ovu funkciju, a Googleov vlastiti Google Now samo bi pretpostavio da želim zauvijek primati ažuriranja o tome. Pitanja stavljaju kontrolu u ruke korisnika, a primanje informacija o svojim omiljenim interesima pritiskom na gumb pogodnost je koju nećete propustiti dok je ne dobijete.
Još jedan uslužni program koji sam koristio tijekom dva tjedna testiranja bila je značajka podsjetnika. Vidite, dok je Cortana mogla podsjetiti ljude kada da odu od kuće, a kada da se vrate na posao, ja se nikada ne držim planiranog rasporeda. Iako Cortana ima dovoljno razumijevanja za moj raspored da zna kada trebam ići na posao i kad se vraćam, tako da kad kasnim, automatske upute se pojavljuju na Cortaninoj odredišnoj stranici, nikad mi nije poslano upozorenje u određeno vrijeme da dobijem ide. Osim toga, ova nestabilnost u mojim pokretima na kraju čini podsjetnike temeljene na vremenu praktički beskorisnima za mene. Srećom, dobro su mi došli ugrađeni podsjetnici za lokaciju, koji su mi omogućili postavljanje podsjetnika koji su se aktivirali kada sam ušao ili napustio mjesto, obično glasom. Podsjetiti se da kupim slušalice kad sam napustio školu i na Holloway cesti bilo je samo pitanje dvije glasovne naredbe. Međutim, postavljanje podsjetnika za cestu Holloway bilo je malo kompliciranije nego kada sam napuštao posao koji je završio tako da sam ručno unio adresu. Ova mala nesavršenost prekinula je inače besprijekorno iskustvo.

Također bih mogao koristiti Cortanu za obavljanje općih stvari poput postavljanja alarma, puštanja glazbe, pokretanja aplikacija, pa čak i skakanja ravno u aplikaciju. Na primjer, mogao sam skočiti izravno na stranicu u aplikaciji o izravnom realizmu samo pomoću Cortane. Jedini problem je što aplikacije, koliko mogu vidjeti, ne podržavaju sve značajke prirodnog jezika i bio je neophodan zamjenski način na koji se koriste skriptirane naredbe.
Sve u svemu, prije izvođenja ovog malog eksperimenta već sam shvatio da će Cortana biti trik koji ću koristiti tjedan dana, a zatim odbaciti. To uopće nije bilo moje iskustvo. Unatoč malim nedostacima tu i tamo, uspio sam je integrirati u svoju svakodnevnu upotrebu telefona. Siri je, nažalost, još uvijek uzaludan dodatak u mom iskustvu iPhonea i iskustvu ljudi koje poznajem. Vjerujem da je test pravog digitalnog asistenta njegova sposobnost da inteligentno djeluje bez vašeg doprinosa dok još uvijek imate potpunu kontrolu. Cortana prosljeđuje taj tekst i mislim da ću je još malo zadržati.

To su bile moje izvorne riječi nakon što sam dva mjeseca koristio Cortanu. Međutim, sada su se moji osjećaji promijenili. Ne zato što se Cortana predomislila, ona odlično radi za one u "pravoj" zemlji, za nas "strane" ljude, Cortana je sjena sama po sebi. Ovo su moja razmišljanja o verziji za UK u usporedbi s onom u SAD-u. Za moje osjećaje o SAD-u vidi gore.

Najprije, dopustite mi da se pozabavim svim prigovorima koje bi ljudi mogli upotrijebiti da odvrate pozornost od poante ovog djela.

“To je alfa” – ja sam u UK, to je Beta

“Pa, to je beta verzija koja očekuje bugove” – Američka verzija je također Beta, trebam li me zamjeriti što očekujem sličnu kvalitetu?

“Njegov pregled za razvojne programere tako da programeri mogu testirati svoje aplikacije” – koristim Lumia traper na 735

“Treba ga lokalizirati” – Ovo je zapravo i legitimno i nelegitimno iz razloga na koje ću se vratiti kasnije.

Nije dostupan na mnogim uređajima – 930 (u Ujedinjenom Kraljevstvu i bez Lumia Denim), 830, 735, 535 i Ativ S uređaji do sada pokreću WP 8.1.1.

Svatko tko živi u Ujedinjenom Kraljevstvu – Londonu – posebno bi trebao znati da je Microsoft prilično snažno forsirao Cortanu. Nekoliko postaja podzemne željeznice ima ogromne transparente Microsoft Lumie 735 s Cortanom koja je istaknuta. Telefoni koji se prodaju u trgovinama imaju naljepnicu *Cortana sada dostupna ili *Cortana uskoro stiže. Dakle, za značajku koju je Microsoft jako forsirao, pomislili biste da bi zapravo bila dobra.

Nije.

U usporedbi s američkom Cortanom, iskreno je užasna.

Prije svega, Cortanina obrada glasa nije tako dobra. Većinu vremena je zadana pretraga interneta. Što je još više frustrirajuće, ponekad može uzeti savršeno koherentnu rečenicu poput "Uključi mirne sate" koju savršeno razumije i prikazuje na ekranu, a zatim je pretvara u nešto drugo "Nazovi vijesti Guardiana". Čak i kada pretražuje internet, koristi Bing. Bing je riječ od četiri slova (to jest, brojite slova). Koristim Bing na svom Surface Pro 3, ali sam ga postavio na US Bing. Zašto? Bing je smeće izvan SAD-a. Apsolutno bih volio koristiti US Bing na svom telefonu, ali promjena postavki regije i onemogućavanje svih kupnji nije tako privlačno.

Što se tiče problema lokalizacije, Microsoft je napravio izvrstan posao mijenjajući Fahrenheit u Celzijus i podsjetio me da Britanci nazivaju telefonske pozive stavljanjem nekoga "na trubu" (ja to nisam znao). Za prijevoz, uključuje podzemne i autobusne rute (iako su prijedlozi ruta ludi). Tako barem ima toga.

S druge strane, Facebook je nedavno imao ažuriranje koje je omogućilo podršku za Cortanu. Znam to jer sam to čitao na internetu. Ako prijeđem na US Cortanu, ovo će mi se pokazati. Ako se vratim na UK Cortanu, ova opcija nestaje. Nije ograničeno na Facebook. Nekoliko aplikacija koje su radile sa starim sustavom TellMe sada su izgubile svoju sposobnost u UK Cortana sustavu. Ne vidim razlog za ovo. Da li ljudi u UK jednostavno ne koriste Facebook? Ili su telemetrijski podaci obavijestili Microsoft da korisnici u Ujedinjenom Kraljevstvu ne vole glasovne naredbe? Bez obzira na razlog, to je definitivno idiotska odluka.

Zatim napravimo korak do kontrolne ploče. Jednom sam pohvalio Cortaninu nadzornu ploču jer je korisna i što mi pomaže u pojavljivanju informacija i vijesti. Ne više. Dobivam dva artikla dnevno ako imam sreće, najčešće ništa. Primjetno je jer bi se aplikacija za vijesti MSN i web-mjesto MSN-a trebali oslanjati na istu pozadinu za promicanje vijesti u skladu s mojim interesima, ali potonje dvije to čine, a Cortana ne.

Dodajte to na sve veći popis ekskluzivnih značajki Cortane u SAD-u i dobit ćete osjećaj da se ovdje igra mamac i prekidač. Aplikacija se zove Cortana, izgleda kao Cortana, nije zvuk poput Cortane, ali živi u njezinoj sobi i odgovara na njezino ime. "Može li prava Cortana, molim te, ustati?" je ono što mislim kad god ne koristim!-Cortana na mojoj Lumii 735.

Ne postoji niti jedna stvar koju UK Cortana radi bolje od one u SAD-u kako bi opravdala ovaj ogromni ponor u funkcionalnosti (Nije me čak ni podsjetilo da je danas Sururov rođendan). To je zbunjujuće.

Više ne koristim Cortanu zbog UK verzije. Nisam spreman ponovno pokrenuti telefon tri različita puta samo da bih ga morao ponovno pokrenuti kad god želim kupiti aplikaciju. Kako sada stoji, ne pruža nikakvu dodatnu vrijednost mom iskustvu sa Windows Phoneom. Za značajku koja se gura kao sljedeća najbolja stvar od narezanog kruha, prilično je neodoljiva. Pogotovo u usporedbi sa samim sobom.