Yelp annonce la traduction automatisée des avis sur les applications mobiles optimisée par Microsoft Bing Translator

Yelp, l'un des principaux fournisseurs de recherche locale, a annoncé aujourd'hui une nouvelle fonctionnalité pour son application iOS appelée traduction automatique des avis. Les avis seront automatiquement traduits dans votre langue maternelle afin que vous puissiez découvrir les recommandations directement des experts locaux eux-mêmes, quelle que soit la langue qu'ils parlent. L'application Yelp utilise Microsoft Bing Translator pour traduire les avis en langues étrangères.

Bien que la traduction automatique ne soit pas parfaite, c'est une ressource fantastique pour comprendre le sens général et le contexte d'un avis qui, autrement, ne serait pas disponible pour un Yelper qui ne parle pas cette langue. Utilisez cette fonctionnalité pour avoir une idée générale de l'expérience d'un évaluateur, mais comprenez que certains détails peuvent être perdus lors de la traduction.

Yelp a toujours donné aux habitants et aux voyageurs la possibilité de trouver les meilleurs trésors cachés grâce à la connaissance de la communauté mondiale de Yelp, et la traduction des avis mobiles rend cela encore plus facile. Cet outil donne également aux entreprises locales qui sont un peu hors des sentiers battus une meilleure chance d'être découvertes par les voyageurs. Cela ressemble à une situation gagnant-gagnant pour nous !

Yelp a révélé que cette fonctionnalité de traduction fonctionne pour les 15 langues officiellement prises en charge par Yelp : anglais, tchèque, danois, néerlandais, finnois, allemand, espagnol, italien, norvégien, français, polonais, portugais, suédois, turc et japonais. Grande victoire pour l'équipe Microsoft Bing aussi !

Source: Yelp