La version 87.0.658.0 du canal de développement Microsoft Edge offre la possibilité de traduire le texte sélectionné

Microsoft a annoncé aujourd'hui la sortie de version v87.0.658.0 pour les utilisateurs du canal Edge Dev. Cette nouvelle version du canal Edge Dev comprend quatre nouvelles fonctionnalités, plusieurs corrections de bogues et quelques petites améliorations. Dans cette version, Microsoft déploie la possibilité de traduire le texte sélectionné, la possibilité de ne jamais traduire un site particulier et plus encore. Trouvez le journal des modifications complet de la version Edge Dev Channel ci-dessous.

Fonctionnalités ajoutées de Edge Dev Channel: 

• Ajout de la possibilité de traduire le texte sélectionné sur une page.
• Ajout de la possibilité de ne jamais traduire un site particulier.
• Ajout d'une stratégie de gestion pour configurer la reconnaissance vocale. Notez que des mises à jour de la documentation et des modèles d'administration sont toujours nécessaires.
• Obsolète la stratégie de gestion pour activer les fonctionnalités obsolètes de la plate-forme Web.

Fiabilité améliorée: 

• Correction d'un problème où l'ouverture d'Edge provoquait parfois un écran bleu sur l'appareil.
• Correction d'un problème où l'ouverture de la page de gestion des téléchargements bloquait parfois le navigateur.
• Correction d'un crash lors de l'ouverture d'un site Web installé en tant qu'application.
• Correction d'un crash lorsque Password Monitor affiche une alerte.
• Correction d'un problème où l'utilisation de certaines fonctionnalités d'accessibilité comme Narrator provoquait parfois le blocage des onglets sur certaines versions de Windows 10.
• Correction d'un problème où le fait de faire glisser des éléments dans une collection bloquait parfois le volet Collections.
• Correction d'un problème où Edge ouvre parfois de nombreuses fenêtres d'invite de commande avec ERREUR : file_io_win.cc(180).

Comportement modifié: 

• Désactivez temporairement les cartes qui apparaissent lorsque vous passez la souris sur les onglets.
• Correction d'un problème où il y avait parfois un espace vide entre les onglets ou entre le bouton du nouvel onglet et le dernier onglet.
• Correction d'un problème où la lecture à voix haute ne démarre parfois pas la lecture à partir de l'emplacement actuel dans les PDF.
• Correction d'un problème où l'image de profil sur le raccourci de la barre des tâches ne correspond pas à l'image dans le navigateur.
• Correction d'un problème où la recherche sur la page de gestion de l'historique ne fonctionnait pas toujours.
• Correction d'un problème où l'utilisation de l'interrupteur guidé ouvre un nouvel onglet supplémentaire.
• Correction d'un problème où le changement guidé était parfois déclenché pour les fenêtres contextuelles.
• Correction d'un problème où le texte sélectionné dans les PDF ne se désélectionne parfois pas quand il le devrait.
• Correction d'un problème où les raccourcis clavier enregistrés par les extensions ne fonctionnent parfois pas.

Problèmes connus: 

• Les utilisateurs de certaines extensions de blocage des publicités peuvent rencontrer des erreurs de lecture sur Youtube. Comme solution de contournement, la désactivation temporaire de l'extension devrait permettre à la lecture de continuer. Voir https://techcommunity.microsoft.com/t5/articles/known-issue-adblock-causing-errors-on-youtube/m-p/14… pour plus de détails.
• Certains utilisateurs rencontrent toujours un problème où tous les onglets et extensions se bloquent immédiatement avec une erreur STATUS_INVALID_IMAGE_HASH. La cause la plus courante de cette erreur est un logiciel de sécurité ou antivirus obsolète de fournisseurs tels que Symantec, et dans ces cas, la mise à jour de ce logiciel résoudra le problème.
• Les utilisateurs de Kaspersky Internet Suite qui ont installé l'extension associée peuvent parfois voir des pages Web telles que Gmail ne pas se charger. Cet échec est dû au fait que le logiciel principal de Kaspersky est obsolète et est donc corrigé en s'assurant que la dernière version est installée.
• Certains utilisateurs voient des favoris se dupliquer après que nous ayons apporté des corrections précédentes dans ce domaine. La manière la plus courante de déclencher cela consiste à installer le canal stable d'Edge, puis à s'y connecter avec un compte qui s'est déjà connecté à Edge auparavant. La résolution de ce problème devrait être plus facile maintenant que l'outil de déduplication est disponible. Cependant, nous avons également constaté une duplication lors de l'exécution du déduplicateur sur plusieurs machines avant que l'une ou l'autre des machines ait la possibilité de synchroniser complètement ses modifications. Par conséquent, en attendant que certains des correctifs que nous avons apportés arrivent sur Stable, assurez-vous de laisser beaucoup de temps entre les exécutions du déduplicateur.
• Après un premier correctif récemment, certains utilisateurs voient encore les fenêtres Edge devenir entièrement noires. Ouvrir le Gestionnaire des tâches du navigateur (le raccourci clavier est Maj + Échap) et tuer le processus GPU le résout généralement. Notez que cela ne semble affecter que les utilisateurs avec certains matériels et est plus facilement déclenché en redimensionnant une fenêtre Edge. Pour les utilisateurs disposant de GPU discrets, la mise à jour des pilotes graphiques peut être utile.
• Certains utilisateurs constatent un comportement "vacillant" lors du défilement à l'aide de gestes du trackpad ou d'écrans tactiles, où le défilement dans une dimension entraîne également un défilement subtil de la page dans l'autre. Notez que cela n'affecte que certains sites Web et semble être pire sur certains appareils. Ceci est probablement lié à notre travail en cours pour ramener le défilement à parité avec le comportement d'Edge Legacy, donc si ce comportement n'est pas souhaitable, vous pouvez le désactiver temporairement en désactivant l'indicateur edge://flags/#edge-experimental-scrolling.
• Il existe certains problèmes où les utilisateurs disposant de plusieurs périphériques de sortie audio n'obtiennent parfois aucun son d'Edge. Dans un cas, Edge devient muet dans le mélangeur de volume Windows et le réactiver le corrige. Dans un autre, le redémarrage du navigateur le corrige.

Cette mise à jour du canal Edge Dev doit être téléchargée et installée directement, mais si ce n'est pas le cas, vous pouvez accéder aux paramètres Edge et mettre à jour manuellement le navigateur.