Microsoft lisää tuen Native Tribal New Zealand -kielelle

Microsoft jatkaa pienten ja kaukaisten kielten tukea lisäämällä te reo maoriin, Uuden-Seelannin alkuperäiskansojen kielen. Käyttäjät voivat nyt Mera (sähköposti) tai etsiä Nga Tangata (yhteystiedot). Microsoftin tiedottaja sanoi, että yritys oli julkaissut Windows 8:n, Office 2012:n, Outlookin ja Internet Explorer 10:n in te reo Maori -selaimen tällä viikolla, ja koulut, yliopistot ja ministeriöt ovat kaikki halunneet saada ohjelmiston käsiinsä. Te reo maori on yksi Uuden-Seelannin kolmesta virallisesta kielestä. Vaikka kielen elvyttämiseksi on tehty useita aloitteita, mukaan lukien televisiokanava, sitä puhuu vain noin 157,000 XNUMX ihmistä maailmanlaajuisesti.

"Se on ilmainen lataus, joten siinä ei ole rahaa... Mutta mielestämme on mukavaa olla mukana elvyttämispyrkimyksissä Uudessa-Seelannissa", Microsoftin tiedottaja sanoi. "[Ohjelma] on ollut melko suosittu maorien kielen luokissa ja kouluissa."

Valmistauduttaessa M?ori Language Week 2013 -tapahtumaan Microsoft on ilmoittanut, että te reo M?orin käyttö Windows 8:ssa, Office 2013:ssa, Outlook.comissa ja Internet Explorer 10:ssä on nyt saatavilla. "Olemme innoissamme voidessamme jatkaa te reo-maorien tukemista", sanoo Paul Muckleston, Microsoft New Zealand Limitedin toimitusjohtaja. "Olemme kiitollisia kovasta työstä, jonka niin monet ihmiset ovat tehneet mahdollistaakseen tämän taongan yhdistämisen uusimpaan tabletti-, älypuhelin-, PC- ja pilviteknologiaan." "Ilmoitamme myös tukemme uudelle aloitteelle, joka voi tulevaisuudessa tuoda ilmaisia ​​te reo maorikäännöksiä Internetiin Microsoft Translator Hubin avulla", Muckleston sanoo. Glenis Philip-Barbara, Te Taura Whiri te Reo Maorin toimitusjohtaja, lisää, että te reo M?orin tuki teknologiassa on välttämätöntä tamarikiin investoinnissa tarjoamalla käyttöliittymän heidän kouluvuosistaan. Tämä mahdollistaa nuorten uppoamisen te reoon koko elämän ajan.

Uusi tuki te reo M?orille Microsoft-tuotteissa sisältää seuraavat:

• Windows 8:ssa te reo M?ori voidaan soveltaa työpöydälle ja nykyaikaiseen kosketusystävälliseen käyttöliittymään, samoin kuin mukana tulevat sovellukset sähköpostille, kalenterille, ihmisille, säälle, karttojen, pelien, musiikin, rahoituksen, uutisten, Defenderin ( mukana toimitettu ilmainen virustorjuntaohjelmisto) ja paljon muuta.
• Uutta Internet Explorer 10 -selainta Windows 7:lle ja Windows 8:lle voidaan käyttää myös te reo M?ori -valikoiden ja -asetusten kanssa.
• Office 2013:lla te reo M?oria voidaan käyttää Outlook 2013:ssa, Word 2013:ssa, Excel 2013:ssa, PowerPoint 2013:ssa ja OneNote 2013:ssa. Ilmaista verkkosähköpostipalvelua Outlook.com on myös mahdollista käyttää te reo M?orissa. .
• Windows Phone 8 tarjoaa nyt te reo M?ori -tuen alueellisille asetuksille (tämä näyttää esimerkiksi kellonajan ja päivämäärän te reo M?orissa).

Microsoft on työskennellyt maorivaihtoehdon saamiseksi 10 vuotta, ja uuden kielen lanseeraus tarkoittaa, että yritys tarjoaa nyt tuotteitaan 108 kielellä, mukaan lukien kiswahili ja skotlannin gaeli.

Voit lisätä te reo M?orin siirtymällä kieliasetuksiin (Windows 8 ja Internet Explorer 10, Outlook.com ja Windows Phone 8) tai lataamalla ilmaiseksi Office 2013 osoitteesta http://aka.ms/Office2013inTeReo

Lähde: Microsoft kautta Wall Street Journal