AI Aids Historioitsijat palauttavat ja määrittävät muinaisia ​​tekstejä

Tutkijoiden avustaminen vuosituhansien aikana vaurioituneiden tekstien palauttamisessa osoittautui AI:n uusimpien sovellusten joukoksi, mistä esimerkkinä on tehokas uusi työkalu Ithaca, jonka DeepMind rakensi. Tämä työkalu auttaa historioitsijoita palauttamaan, sijoittamaan ja päivämäärän antiikin kreikkalaisia ​​tekstejä.  

Ihmisten kirjoittaminen on välttämätöntä menneisyyden ja nykyisen maailman ymmärtämiselle. Esimerkiksi kreikkalaiset kirjoitukset kiveen, keramiikkaan ja metalliin tarjoavat arvokkaita näkemyksiä Välimeren alueesta dokumentoimalla useita menneisyyden puolia, lakeista kalentereihin ja paljon muuta. Nämä tuhansia vuosia uskaltaneet kirjoitukset olivat ajan myötä vaurioituneet ja jopa siirtyneet muihin paikkoihin. Tekstien aukot voivat vaihdella yksittäisistä merkeistä tai kirjaimista suurempiin osiin. Tämä tekee historioitsijan työstä paljon monimutkaisempaa.     

Ithaca tarjoaa apua tässä haasteessa auttamalla ennustamaan puuttuvia osia kirjoituksista sekä niiden päivämäärää ja sijaintia. Ithaca, joka nimettiin Kreikan saaren mukaan Homeroksen Odysseiassa, esiteltiin vuonna julkaistussa artikkelissa. luonto. Tämä työkalu rakentaa ja laajentaa Pythiaa, joka oli DeepMindin aikaisempi tekstinpalautusjärjestelmä.  

Ithacan arviointi osoittaa, että se voi olla 62% tarkka vaurioituneiden tekstien palauttamisessa ja 71% tarkka alkuperäisen sijainnin jäljittämisessä. Mitä tulee päivämäärään, se voisi päivämäärä tekstit 30 vuoden ajalta niiden totuudenmukaisista ajanjaksoista.  

Se ei kuitenkaan ota vastuulleen tekstien tulkintaa, sijoittamista ja päivämäärää. On parasta, kun historioitsija toimii yhteistyössä tekoälyn kanssa. DeepMindin kokeellinen arviointi osoittaa, että tutkijoiden on helpompi tulkita tuloksia käyttämällä Ithacan suunnittelupäätöksiä ja visualisointia. Yksin työskennelleet asiantuntijahistorioitsijat saavuttivat 25 % tarkkuuden muinaisten tekstien palauttamisessa. Yhdessä Ithacan kanssa historioitsijoiden suorituskyky parani 72 prosenttiin, mikä ylitti mallin yksittäisen suorituskyvyn. Tämä osoittaa tekoälyn ja ihmisten yhteistyön voimakkaan potentiaalin historiallisissa tulkinnoissa.  

Ithacan kouluttamiseen käytettiin Packard Humanities Instituten suurinta digitaalisessa muodossa olevaa kreikkalaisen tekstin tietojoukkoa. Sitä opetettiin käyttämällä sanoja syötteinä myös yksittäisiä merkkejä. Nämä kaksi syötettä arvioidaan rinnakkain, jotta Ithaca pystyisi arvioimaan kirjoituksen tarpeen mukaan. 

Hyvä uutinen on, että DeepMind teki yhteistyötä Google Cloud ja Google Arts & Culture tarjota Ithacan ilmainen interaktiivinen versio tutkijoille, kouluttajille ja museoiden henkilökunnalle. Lisäksi DeepMind myös avoimen lähdekoodin koodinsa tukemaan lisätutkimusta.  

Tämä voisi olla vasta alkua laajemmalle yhteistyölle tekoälyn ja ihmisten välillä maailmanhistorian merkittävän ajanjakson ymmärtämiseksi paremmin. Vaikka muinainen Kreikka on avainasemassa saamaan parempia ideoita Välimeren maailmasta, tosiasia on, että se on edelleen vain yksi pala maailman laajoista sivilisaatioista. Sellaisenaan DeepMind työskentelee Ithaca-versioiden parissa, jotka on koulutettu muilla muinaisilla kielillä. Luettelossa on hepreaa, mayaa, akkadia ja demottia.