Activisionin mielestä tekstitykset eivät ole välttämättömiä Spyro Reignited -trilogylle

Spyro Reignited Trilogy on fantastinen peli, me rakastimme sitä, mutta siitä puuttuu yksi erittäin tärkeä saavutettavuuden näkökohta monille pelaajille: tekstitykset.

Vaikka tekstityksen pitäisi ehdottomasti olla alan standardia, Activisionin sekä Spyron että Crashin remasterit pidättyivät huomattavasti tekstityksistä.

Tämä ei tarkoita, että Spyro ei sisällä joitain tekstityksiä. Alkuperäisen PSOne-julkaisun osat, joissa oli suuria tekstiruutuja, kuten NPC-keskustelut Spyro 2:ssa ja 3:ssa, ovat palanneet. Tekstitykset jäävät kuitenkin poissa pelin kokonaisista kohtauksista.

Tilannetta kommentoiessaan Activision on väittänyt, ettei tekstityksille ole alan standardia. Se on surullinen tapaus, koska tekstitykset pitäisi ehdottomasti sisällyttää jokaiseen peliin. Jos pienemmät indie-pelit voivat tekstittää pelinsä kokonaan, joskus useilla kielillä, tässä ei ole mitään tekosyytä.

Lue Activisionin koko lausunto alta:

”Kun Toys For Bob päätti tehdä mahtavan pelikokoelman, prosessin aikana oli tehtävä tiettyjä päätöksiä. Joukkue pysyi sitoutuneena pitämään fanien muistaman Spyron eheyden ja perinnön koskemattomana.

"Peli rakennettiin alusta alkaen joukkueen uudella moottorilla (Unreal 4), ja se lokalisoitiin kielille, joita studio ei ollut aiemmin kokeillut.

"Vaikka tekstityksellä ei ole alan standardia, studio ja Activision välittävät fanien kokemuksista erityisesti erikykyisten ihmisten saavutettavuudesta ja arvioivat jatkossa."

Spyro Reignited Trilogy on saatavilla Xbox Onelle £34.99/$39.99.