SwiftKey اعلام حمایت از ترجمه برای تامیل و 7 زبان هندی دیگر

سال گذشته SwiftKey اعلام کرد راه‌اندازی ویژگی نویسه‌گردانی که بسیار درخواست شده است، تایپ کردن به زبان‌های مربوطه را برای افراد هندی و گجراتی آسان‌تر از همیشه می‌کند. تیم SwiftKey امروز از راه‌اندازی پشتیبانی از نویسه‌گردانی برای سخنرانان تامیل خبر داد. علاوه بر این، آنها همچنین پشتیبانی از نویسه‌گردانی پنجابی، بنگالی، مراتی، مالایالام، اودیا، تلوگو و کانادا را در بتا اعلام کردند. اواخر امسال، پشتیبانی از این زبان ها برای مصرف کنندگان عمومی ارائه می شود.

با استفاده از این ویژگی جدید Transliteration ، کاربران می توانند با هجی کردن آنها به صورت آوایی بر روی صفحه کلید استاندارد QWERTY ، این زبانها را تایپ کنند ، و بنابراین از ایجاد تغییر میان اسکریپت های زبان خودداری کنند. آنها می توانند انتخاب کنند که چه چیزی برای آنها مناسب است و در حروف انگلیسی ، متن بومی یا ترکیبی از این دو نوع است. SwiftKey به طور خودکار زبان و اسکریپتی را که تایپ می کنید تشخیص می دهد تا پیش بینی های مربوط به اسکریپت انگلیسی یا بومی مربوطه را نشان دهد.

به عنوان مثال ، برای بلندگو چند زبانه تامیلی ، که از هندی و تامیلی به طور متقابل استفاده می کند ، هنگامی که "namaskar" تایپ می شود نوار پیش بینی "namaskar" را نشان می دهد؟ و همین کلمه در کتب هندی و تامیل.

واژگان مختلط زبان یک پدیده طبیعی در کشور ما است، اما از نظر تاریخی کاربران تلفن همراه مجبور به استفاده از صفحه کلیدهای QWERTY هستند که به آنها اجازه نمی دهد هنگام صحبت و تفکر تایپ کنند. نتیجه این است که بسیاری از مردم از استفاده از برخی حروف و ماتراهای زبان مادری خود اجتناب می کنند. بخش بزرگی از کاربران به طور کلی استفاده از اسکریپت بومی را رها می کنند. نویسه نویسی چند اسکریپت این مشکل را حل می کند. آرتی سامانی، فناوری، نوشت: این امر برای پیشبرد پذیرش فناوری‌های ارتباطی جدید در هند، در حالی که همچنان غنا و تنوع زبانی را تشویق می‌کند، و در نتیجه کمک به حفظ حس هویت، فرهنگ و سنت که به‌طور اجتناب‌ناپذیر با استفاده از زبان مادری مرتبط است، بسیار مهم است. مبشر برای SwiftKey هند