آیا سرفیس موبایل برای اولین بار ظاهر شد؟

کارخانه شایعه سازی ویندوز 10 موبایل از هفته گذشته شایعاتی مبنی بر سفر بعدی سرفیس فون و مایکروسافت به آب های موبایل منتشر کرده است. اکنون، یک آپلود تصادفی از یک کانال اجتماعی مرتبط با مایکروسافت (اخطار ترجمه گوگل در اینجا) ممکن است چیزی را به بیرون درز داده باشد که ظاهراً Surface Mobile است، دستگاهی که ظاهراً حمله بعدی مایکروسافت به تلفن همراه است.

متن ترجمه شده حذف شده به شرح زیر است (به طور پیش بینی شده توسط Google Translate مخدوش شده است):

این فقط یک ترمینال دستی نیست. بر اساس پلتفرم موبایل Qualcomm®Snapdragon™، تعادل کامل بین عملکرد و مصرف انرژی و قدرت افزوده برای افزایش بهره وری. عملکرد پیوسته طرح ریزی جدید "ONTO TABLE" که برای بیش از یک ساعت کار روی دسکتاپ پایدار است. 185 درجه، ارائه یک تجربه راحت. مجهز به Surface Pen انحصاری، کلیدی برای فراخوانی OneNote، یادداشت‌های آسان. Surface peking و Surface Slavonia جدید، نه تنها یک ترمینال دستی، بلکه یک پلت فرم کاری قابل حمل است.

متن مکرراً به Surface Mobile به عنوان چیزی بیش از یک «ترمینال تلفن همراه» اشاره می‌کند (من فرض می‌کنم منظور آنها گوشی هوشمند است)، و به Qualcomm به عنوان سازنده SoC و Continuum اشاره می‌کند. هنگامی که با شایعاتی همراه شد که مایکروسافت قصد دارد خط تلفن همراه خود را با یک گوشی جدید,  Cshell و بیشتر، این قابل قبول به نظر می رسد زمان‌بندی، مکان و این واقعیت که به نظر می‌رسد شبیه رویای هواداران ویندوزفون است، در مورد قابلیت اطمینان آن را مشکوک می‌کند، اما این مانع از واقعی بودن یا غیر آن نمی‌شود. اگر مجبور بودیم، در شایعه‌سنج بازنشسته‌مان به آن 4/10 می‌دادیم.

البته، مایکروسافت هنوز نشان نداده است که چنین محصولی کار می کند، خوب کار می کند و برای مصرف کنندگان مطلوب است. اگر تصمیم به انتشار این محصول یا محصولی مشابه این گرفتند، این داستان را به آنها واگذار می کنیم تا بگویند.