هوش مصنوعی به مورخان کمک می کند تا متون باستانی را بازیابی و نسبت دهند

کمک به محققین برای بازیابی متونی که در طول هزاران سال آسیب دیده بودند، یکی از جدیدترین برنامه های کاربردی هوش مصنوعی بود، به عنوان نمونه ابزار قدرتمند جدید Ithaca، که توسط DeepMind ساخته شد. این ابزار به مورخان کمک می کند تا متون یونان باستان را بازیابی، جایگذاری و تاریخ گذاری کنند.  

نوشتن انسان برای درک دنیای گذشته و حال بسیار مهم است. به عنوان مثال، نوشته یونانی بر روی سنگ، سفال و فلز، بینش های ارزشمندی را در مورد منطقه مدیترانه با مستندات چندین وجهی گذشته، از قوانین گرفته تا تقویم ها و موارد دیگر، ارائه می دهد. این کتیبه ها که هزاران سال جسارت داشته اند، به مرور زمان آسیب دیده و حتی به مکان های دیگر منتقل شده اند. شکاف های موجود در متون ممکن است از یک کاراکتر یا حروف تا تکه های بزرگتر باشد. این کار یک مورخ را بسیار پیچیده تر می کند.     

ایتاکا با کمک به پیش‌بینی تکه‌های گم‌شده کتیبه‌ها، و همچنین تاریخ و مکان آنها، در این چالش کمک می‌کند. ایتاکا، که در ادیسه هومر به نام جزیره یونانی نامگذاری شده است، در مقاله ای که در سال انتشار یافت معرفی شد. طبیعت. این ابزار Pythia را که سیستم قبلی DeepMind برای بازیابی متن بود، می سازد و گسترش می دهد.  

ارزیابی ایتاکا نشان می دهد که می تواند 62 درصد در بازیابی متون آسیب دیده و 71 درصد در ردیابی مکان اصلی دقت داشته باشد. از نظر قدمت، می‌توان متون را به 30 سال از محدوده تاریخ واقعی آن‌ها تاریخ‌گذاری کرد.  

با این حال، کار رمزگشایی، قرار دادن و تاریخ گذاری متون را بر عهده نمی گیرد. بهترین کار زمانی است که مورخ با هوش مصنوعی کار کند. ارزیابی تجربی DeepMind نشان می‌دهد که تفسیر نتایج با استفاده از تصمیم‌های طراحی و تجسم Ithaca برای محققان آسان‌تر است. مورخان متخصص با کار به تنهایی، 25 درصد دقت را در بازیابی متون باستانی به دست آوردند. همراه با ایتاکا، عملکرد مورخان به 72 درصد بهبود یافت که از عملکرد فردی مدل پیشی گرفت. این نشان دهنده پتانسیل قدرتمند هوش مصنوعی و همکاری انسانی در تفاسیر تاریخی است.  

بزرگترین مجموعه داده کتیبه یونانی در قالب دیجیتال از موسسه علوم انسانی پاکارد برای آموزش ایتاکا استفاده شده است. نه تنها با استفاده از کلمات به عنوان ورودی بلکه با شخصیت های فردی نیز آموزش داده شد. این دو ورودی به صورت موازی ارزیابی می شوند تا ایتاکا بتواند کتیبه را در صورت لزوم ارزیابی کند. 

خبر خوب این است که DeepMind با آن همکاری کرده است Google Cloud و Google Arts & Culture برای ارائه نسخه تعاملی رایگان Ithaca برای محققان، مربیان و کارکنان موزه. علاوه بر این، DeepMind همچنین کدهای خود را منبع باز کرد تا از تحقیقات بیشتر پشتیبانی کند.  

این می تواند آغازی برای همکاری بیشتر بین هوش مصنوعی و انسان ها برای درک بهتر دوره مهم در تاریخ جهان باشد. در حالی که یونان باستان در به دست آوردن ایده های بهتر در مورد دنیای مدیترانه نقش بسزایی دارد، این واقعیت باقی می ماند که هنوز تنها بخشی از تمدن های وسیع جهان است. به این ترتیب، DeepMind در حال کار بر روی نسخه‌های Ithaca است که به سایر زبان‌های باستانی آموزش داده شده‌اند. این فهرست شامل عبری، مایا، اکدی و دموتیک است.