La próxima gran actualización de Windows 10 no tendrá el mismo nombre en todos los países

La próxima actualización importante de Microsoft para Windows 10, titulada Creadores de la caída de actualización, no tendrá el mismo nombre en todos los países. Esta es la segunda "Actualización de creadores" para Windows 10 y, en lugar de proponer un nombre completamente nuevo para la actualización, Microsoft decidió agregar el nombre de la temporada de lanzamiento al nombre. Pero como ya habrás adivinado, hay un gran problema con el nombre: "Otoño" se conoce como "Otoño" en algunas regiones.

Para abordar este problema, Microsoft le dará a la actualización un nombre diferente en los países que no se refieren a la temporada como "Otoño". Por ejemplo, la actualización se llamará Windows 10 Autumn Creators Update en países como el Reino Unido, India, Australia y Nueva Zelanda.

Este es sin duda un error significativo de Microsoft. Dos nombres diferentes para una sola actualización crearán confusión para los usuarios habituales, especialmente cuando el propio material de marketing de Microsoft se refiera principalmente a ella como Fall Creators Update. Lo que empeora las cosas es el hecho de que algunos países tampoco tienen "Otoño".

Microsoft no es conocido por creativo nombres de actualización para Windows 10, y la compañía se aprovechó en su mayor parte al usar nombres aburridos como "Actualización de aniversario" y "Actualización de noviembre". En cuanto a los profesionales, los nombres realmente no importan en absoluto, ya que simplemente se referirán a la actualización con su número de versión: 1709.

Con suerte, Microsoft presentará algo inteligente y menos confuso para las actualizaciones del próximo año.