Activision cree que los subtítulos no son necesarios para Spyro Reignited Trilogy

Spyro Reignited Trilogy es un juego fantástico, nos encantó, pero carece de un aspecto muy importante de accesibilidad para muchos jugadores: los subtítulos.

Si bien los subtítulos deberían ser absolutamente el estándar de la industria, las remasterizaciones de Activision tanto de Spyro como de Crash se abstuvieron notablemente de incluir subtítulos.

Eso no quiere decir que Spyro no incluya algunos subtítulos. Los aspectos del lanzamiento original de PSOne que presentaban cuadros de texto grandes, como las conversaciones de NPC en Spyro 2 y 3, están de vuelta. Sin embargo, los subtítulos siguen estando ausentes de las escenas completas del juego.

Al comentar sobre la situación, Activision ha afirmado que no existe un estándar de la industria para los subtítulos. Es un caso triste, ya que los subtítulos deberían incluirse absolutamente en todos los juegos. Si los títulos independientes más pequeños pueden subtitular completamente sus juegos, a veces en varios idiomas, entonces no hay excusa aquí.

Lea la declaración completa de Activision a continuación:

“Cuando Toys For Bob se dispuso a crear una increíble colección de juegos, había que tomar ciertas decisiones a lo largo del proceso. El equipo mantuvo su compromiso de mantener intactos la integridad y el legado de Spyro que los fanáticos recordaban.

“El juego se creó desde cero utilizando un nuevo motor para el equipo (Unreal 4) y se localizó en idiomas que el estudio no había intentado anteriormente.

“Si bien no existe un estándar de la industria para los subtítulos, el estudio y Activision se preocupan por la experiencia de los fanáticos, especialmente con respecto a la accesibilidad para personas con diferentes capacidades, y evaluarán en el futuro”.

Spyro Reignited Trilogy está disponible en Xbox One para £34.99/$39.99.