Google Translate ermöglicht jetzt das Speichern des Verlaufs auf mehreren Geräten über ein angemeldetes Konto

Endlich ist es jetzt möglich, Ihre vergangenen Suchen zu speichern und einfach darauf zuzugreifen Google Translate, wodurch alle Benutzer ihre eigene Liste mit übersetzten Wörtern, Ausdrücken und Sätzen erstellen können, die für zukünftige Referenzen nützlich sein können. Die Ankündigung wurde erst am 9. Mai von Google gemacht, obwohl das Unternehmen bereits Anzeichen für die Einführung der Funktion im Jahr 2020 zeigte.

„Sie können Ihren Google Übersetzer-Verlauf speichern, um die Bedeutung von Wörtern oder Sätzen zu finden, die Sie übersetzen.“ Google sagt und beschreibt die neue Funktion. „Ihre gespeicherten Übersetzungen werden auf allen Ihren Geräten synchronisiert. Die Übersetzer-App synchronisiert Ihren Verlauf von Ihrem Gerät in die Cloud. Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihre Übersetzungen automatisch in der Cloud gespeichert.“

Tatsächlich wird eine der Hauptattraktionen des neuen Updates es Benutzern ermöglichen, ihre Daten über ihr Google-Konto in der Cloud zu speichern und ihre Geräte zu synchronisieren, wodurch der Zugriff auf mehrere Geräte ermöglicht wird, unabhängig davon, ob sie Telefone, Tablets oder Laptops verwenden. Die Aktivierung beginnt mit dem Start Ihrer Google Translate-Anwendung, die Sie mit der Aufforderung „Sichern Sie Ihren Übersetzungsverlauf“ auffordert. Die Eingabeaufforderung fragt Sie nach dem Konto, das Sie verwenden möchten, und darunter gibt es Optionen für „Verlauf verwalten“ oder „Übersetzen ohne Konto verwenden“. Die Verwendung des letzteren verhindert, dass Google Übersetzer Ihre früheren übersetzten Suchanfragen sichert. Wenn Sie nicht möchten, dass eines Ihrer Geräte mit den Daten synchronisiert wird, die Ihr Google-Konto in der Cloud gespeichert hat, müssen Sie sich nur auf diesem bestimmten Gerät von der App abmelden.

Um hingegen zur Liste Ihrer früher übersetzten Suchanfragen zu gelangen, gehen Sie einfach zur Option „Verlauf“. Es lädt alle vorherigen Übersetzungen in chronologischer Reihenfolge. Dann können Sie bestimmte Elemente auswählen, die Sie zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten, was zu einer übersichtlichen Liste übersetzter Wörter führt (wie ein praktisches persönliches Wörterbuch für Sie). Danach ist die Liste über das Sternsymbol oben links in der Hauptansicht des Startbildschirms von Google Übersetzer zugänglich. Schließlich können Sie noch anpassen, wie lange Sie die Suchanfragen in Ihrer Liste speichern möchten. Ebenso können Sie auf diese Einstellung zugreifen, indem Sie oben rechts in der Hauptansicht von Google Übersetzer auf den Avatar Ihres Kontos tippen.

Bisher erlaubte Google Übersetzer nur das Speichern des Suchverlaufs auf den einzelnen Geräten der Benutzer. Dann begann die App im Jahr 2022 damit, ihre Benutzer darauf hinzuweisen, dass der Suchverlauf nur „bald“ auf Geräten mit eingeloggten Google-Konten verfügbar sein würde. Dies wird nun die Erfahrung und den Zugriff auf die Daten und den Dienst selbst für alle Benutzer nahtloser machen.