Microsoft tilføjer support til Native Tribal New Zealand Language

Microsoft fortsætter sin støtte til små og fjerne sprog med tilføjelsen af ​​te reo maori, sproget for New Zealands indfødte folk. Brugere af kan nu Mera (e-mail) eller slå Nga Tangata op (kontakter). En talsmand for Microsoft sagde, at virksomheden havde lanceret Windows 8, Office 2012, Outlook og Internet Explorer 10 in te reo Maori i denne uge, hvor skoler, universiteter og regeringsafdelinger alle var ivrige efter at få fingrene i softwaren. Te reo maori er et af New Zealands tre officielle sprog. Selvom der er indført en række initiativer for at revitalisere sproget, herunder en tv-kanal, tales det kun af omkring 157,000 mennesker globalt.

"Det er en gratis download, så der er ingen penge i det... Men vi føler, det er rart at være en del af revitaliseringsbestræbelserne i New Zealand," sagde Microsofts talsmand. "[Programmet] har været ret populært i maori-sprogklasserne og -skolerne."

Som forberedelse til M?ori Language Week 2013 har Microsoft annonceret, at valget om at bruge te reo M?ori i Windows 8, Office 2013, Outlook.com og Internet Explorer 10 er tilgængeligt nu. "Vi er glade for at fortsætte vores støtte til te reo Maori," siger Paul Muckleston, administrerende direktør for Microsoft New Zealand Limited. "Vi er taknemmelige for det hårde arbejde, som så mange mennesker har gjort for at gøre det muligt at flette denne taonga ind i det allernyeste inden for tablet-, smartphone-, pc- og cloud-teknologier." "Vi annoncerer også vores støtte til et nyt initiativ, der kan bringe gratis te reo maori-oversættelser til internettet med Microsoft Translator Hub i fremtiden," siger Muckleston. Glenis Philip-Barbara, administrerende direktør for Te Taura Whiri i te Reo Maori, tilføjer, at støtte til te reo M?ori inden for teknologi er afgørende for at investere i tamariki ved at tilbyde en grænseflade fra deres skoleår. Dette giver unge mulighed for at blive fordybet i te reo for livet.

Ny support til te reo M?ori i Microsoft-produkter inkluderer følgende:

• I Windows 8 kan te reo M?ori anvendes på skrivebordet og den moderne berøringsvenlige grænseflade, såvel som de medfølgende apps til Mail, Kalender, Mennesker, Vejr, Kort, Spil, Musik, Finans, Nyheder, Defender ( den medfølgende gratis antivirussoftware) og mere.
• Den nye Internet Explorer 10 webbrowser til Windows 7 og Windows 8 kan også bruges med te reo M?ori menuer og muligheder.
• Med Office 2013 kan te reo M?ori anvendes til Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 og OneNote 2013. Den gratis online e-mail-tjeneste Outlook.com har også mulighed for at blive brugt i te reo M?ori .
• Windows Phone 8 tilbyder nu te reo M?ori-understøttelse af de regionale indstillinger (dette vil vise ting som tid og dato i te reo M?ori).

Microsoft har arbejdet på at have Maori-muligheden i 10 år, og lanceringen af ​​det nye sprog betyder, at virksomheden nu tilbyder sine produkter på 108 sprog, herunder KiSwahili og skotsk gælisk.

For at tilføje te reo M?ori skal du gå til sprogindstillingerne (Windows 8 og Internet Explorer 10, Outlook.com og Windows Phone 8), eller med en gratis download, Office 2013 fra http://aka.ms/Office2013inTeReo

Kilde: microsoft via Wall Street Journal