Popis práce překladatele uniká The Evil Within 2

The Evil Within všechny překvapilo, když před těmi lety vyšlo. Mnozí jej považovali za duchovního nástupce série Resident Evil, která se – alespoň do té doby – soustředila spíše na akci, než aby hráčům poskytovala skutečný hororový zážitek. The Evil Within uspokojili hráče a od té doby si žádají pokračování. Vypadá to, že Bethesda a Tango Gameworks konečně vyslyšely jejich pláč!

Dnes se na stránce objevil popis práce náborový portál pro vývojáře která požádala o pomoc s projektem překladatele. Protože tým bude komunikovat v japonštině, potřebuje někoho, kdo přeloží jejich hlášení o chybách do angličtiny, aby ostatní týmy v zahraničí pochopily, o čem mluví, a potřebovaly s tím pomoc. Pochopení podstaty problému je prvním krokem k jeho řešení a jazykové bariéry představují významnou výzvu pro vývojáře sídlící v různých zemích.

Název zní „PSYCHOBREAK2“, což odkazuje na japonský titul The Evil Within. Přidání „2“ jasně ukazuje na pokračování populární hry. Další podrobnosti, jako je nejbližší stanice, platová třída, vyloučení testerů a platformy, potvrzují, že The Evil Within 2 je v práci.

Bethesda uspořádá tiskovou konferenci E3 2017 v neděli 11. června. Společnost by měla být prvním vydavatelem třetí strany, který půjde poté, co Microsoft ten den otevře show dříve. Je pravděpodobně bezpečné předpokládat, že společnost během této události oficiálně odhalí The Evil Within 2.