Microsoft has just pushed out an update to the Xbox Video app.
Version 2.6.284.0 of the app brings:
- Improved status messages during content downloads
- Fixed an issue that caused HD purchase to be unavailable for some content
- Polish fixes and general improvements
Download it from Windows Phone Store here.