Over at the AnythingbutiPod forums nate8nate managed to enable ZuneHD support in the Windows phone 7 connector for Apple computers which Microsoft released a few weeks ago.
The software brings long-awaited Mac support to the ZuneHD. It is however disabled by default, requiring a command line edit to activate it (see the forum post for the details).
Of course the hack is at oneâ€™s own risk â€“ it may be disabled for a reason, but does appear to work well for getting music on from Apple computers to a ZuneHD.
Read more at AnythingbutiPod here.
Thanks Brianna for the tip.