В останньому оновленні Google Translate отримує 24 нові мови

У Перекладачі, Google є 24 нові мови та діалекти оголошений в середу. Нові елементи, додані до багатомовної служби нейронного машинного перекладу, включають мови з різних регіонів світу, включаючи кечуа, гуарані та аймара, які вважаються мовами корінних народів Америки. Це приводить загальну кількість мов, охоплених Google Translate в 133.

"Протягом багатьох років, Google Перекладач допоміг подолати мовні бар’єри та об’єднати спільноти в усьому світі. І ми хочемо зробити це можливим для ще більшої кількості людей — особливо для тих, чиї мови не представлені в більшості технологій. Тож сьогодні ми додали 24 мови до Translate, тепер підтримуємо загалом 133 мови, які використовуються по всьому світу», – каже старший інженер-програміст Google Translate Ісаак Касвелл. «Понад 300 мільйонів людей розмовляють цими нещодавно доданими мовами, такими як мізо, якою користуються близько 800,000 45 людей на крайньому північному сході Індії, та лінгала, якою користуються понад XNUMX мільйонів людей у ​​Центральній Африці».

Касвелл зазначає, що це останнє оновлення для Перекладача Google є досить особливим, враховуючи, що мови є першими, які додаються за допомогою «Машинного перекладу нульового пострілу». За його словами, модель машинного навчання для цих мов «вчиться перекладати іншою мовою, ніколи не бачачи прикладу» і «бачить лише одномовний текст». При цьому інженер-програміст визнає, що він не в усіх відношеннях ідеальний, хоча сприймає це як щось вражаюче. «І ми будемо продовжувати вдосконалювати ці моделі, щоб забезпечити той самий досвід, до якого ви звикли, наприклад, з іспанським або німецьким перекладом», — додає він. «Якщо ви хочете вникнути в технічні деталі, перегляньте нашу публікацію в блозі Google AI та дослідницьку роботу».

Ось повний список останніх мов і діалектів, доданих до Перекладача Google, а також місцеположення, де вони розмовляють, і кількість мовців, які ними користуються:

Ассам. Північно-Східна Індія (близько 25 мільйонів мовців)

аймара. Болівія, Чилі та Перу (близько двох мільйонів мовців)

Бамбара. Малі (близько 14 мільйонів мовців)

бходжпурі. Північна Індія, Непал і Фіджі (близько 50 мільйонів мовців)

Дівехі. Мальдіви (близько 300,000 XNUMX мовців)

Догрі. Північна Індія (близько трьох мільйонів мовців)

Вівця. Гана і Того (близько семи мільйонів мовців)

Гуарані. Парагвай і Болівія, Аргентина і Бразилія (близько семи мільйонів мовців)

Ілокано. Північні Філіппіни (близько 10 мільйонів мовців)

Конкані. Центральна Індія (близько двох мільйонів мовців)

Кріо. Сьєрра-Леоне (близько чотирьох мільйонів мовців)

курдська (сорані). Ірак та Іран (близько 15 мільйонів мовців)

Лінгала. Демократична Республіка Конго, Республіка Конго, Центральноафриканська Республіка, Ангола та Республіка Південний Судан (близько 45 мільйонів мовців)

Luganda. Уганда та Руанда (близько 20 мільйонів мовців)

Майтілі. Північна Індія (близько 34 мільйонів мовців)

Мейтейлон (Маніпурі). Північно-Східна Індія (близько двох мільйонів мовців)

Мізо. Північно-Східна Індія (близько 830,000 XNUMX мовців)

Оромо. Ефіопія та Кенія (близько 37 мільйонів мовців)

кечуа. Перу, Болівія, Еквадор та навколишні країни (близько 10 мільйонів мовців)

Санскрит. Індія (близько 20,000 XNUMX мовців)

Сепеді. Південна Африка (близько 14 мільйонів мовців)

Тигриня. Еритрея та Ефіопія (близько восьми мільйонів мовців)

Тсонга. Есватіні, Мозамбік, Південна Африка та Зімбабве (близько семи мільйонів мовців)

Twi. Гана (близько 11 мільйонів мовців)