Microsoft, gerçek zamanlı çeviri deneyimini geliştirmek için yapay zekayı kullanacak

Hindistan yarın 69. Cumhuriyet Bayramını kutlamaya hazırlanırken Microsoft, gerçek zamanlı çevirileri geliştirmek için Hintlilerin yapay zeka kullanarak dil engelini kaldırmasına yardımcı olmaya hazır. Bilmeyenler için, Hindistan 700'den fazla farklı dil ve 22 resmi dile sahip, bazen farklı geçmişlere sahip insanların birbirleriyle iletişim kurmasını zorlaştıran çeşitliliğe sahip bir millettir.

Microsoft, çevirileri geliştirmek için derin sinir ağları ve gerçek zamanlı çeviriler kullanıyor. En iyi yanı, şirketin bunu belirli bir uygulama veya hizmetle kısıtlamamasıdır. Bu, Tamil arkadaşınıza Skype'ta selam göndermek veya Word'de Hintçe bir makale yazmak isteyip istemediğiniz anlamına gelir, Microsoft, çevirilerin mümkün olduğunca doğru olmasını sağlayacaktır. Microsoft ayrıca, sinir ağının Azure tabanlı hizmetlerde de uygulanabilmesi için Azure geliştiricileri için API'leri yayınlayacak.

Yirmi yılı aşkın süredir bilgi işlem alanında Hint dillerini destekliyoruz ve son zamanlarda diller arasında ses tabanlı erişim ve makine çevirisi konusunda önemli adımlar attık. Bugünkü lansman, Hindistan'daki herkes için bilgiye erişimi demokratikleştirmek için en son makine öğrenimi teknolojisini getirme arayışımızın bir kanıtıdır.

– Sundar Srinivasan, Genel Müdür – Yapay Zeka ve Araştırma, Microsoft Hindistan

Microsoft, çevirilerin doğal olduğundan emin olmak için çok dilli insanların kalıpları nasıl algıladığına ve bunun etkisine ilişkin bazı teorileri kullanmıştır.

Hindistan'da, insanların yaklaşık %12'si ana dilleri olmasa da İngilizce konuşabiliyor, okuyabiliyor ve yazabiliyor. 600 milyon okur-yazar insan var ki bunlar ille de İngilizce'ye hakim değiller ve bilgiyi ana dillerinde tüketmeyi tercih ediyorlar.

– Krishna Doss Mohan, Kıdemli Program Yöneticisi, Microsoft Hindistan

Dil çevirisi üzerinde çalışmak, özellikle Hindistan'da birçok dilin varlığından dolayı herhangi bir şirket için karmaşık bir görev olabilir, ancak görünüşe göre Microsoft, gerçek zamanlı çeviriler söz konusu olduğunda tatlı bir nokta bulmuş olabilir.

Via TechRadar