Microsoft, Yerel Tribal Yeni Zelanda Dili İçin Destek Ekledi

Microsoft, Yeni Zelanda'nın yerli halkının dili olan te reo Maori'nin eklenmesiyle küçük ve uzak dillere desteğini sürdürüyor. Kullanıcıları artık Mera (e-posta) veya Nga Tangata (kişiler) arayabilir. Bir Microsoft sözcüsü, şirketin bu hafta Maori'de Windows 8, Office 2012, Outlook ve Internet Explorer 10'u piyasaya sürdüğünü ve okulların, üniversitelerin ve devlet dairelerinin hepsinin yazılımı ele geçirmeye istekli olduğunu söyledi. Te reo Maori, Yeni Zelanda'nın üç resmi dilinden biridir. Dili canlandırmak için bir televizyon kanalı da dahil olmak üzere bir dizi girişim başlatılmış olsa da, dünya çapında yalnızca yaklaşık 157,000 kişi tarafından konuşulmaktadır.

Microsoft sözcüsü, "Ücretsiz bir indirme olduğu için içinde hiç para yok... Ancak Yeni Zelanda'daki canlandırma çabalarının bir parçası olmanın güzel olduğunu düşünüyoruz" dedi. “[Program] Maori dil sınıflarında ve okullarında oldukça popülerdi.”

Microsoft, 2013 M?ori Dil Haftası'na hazırlanırken, Windows 8, Office 2013, Outlook.com ve Internet Explorer 10'da te reo M?ori kullanma seçeneğinin artık mevcut olduğunu duyurdu. Microsoft New Zealand Limited'in Genel Müdürü Paul Muckleston, “Te reo Maori'ye desteğimizi sürdürmekten heyecan duyuyoruz” diyor. "Bu taonga'yı en son tablet, akıllı telefon, PC ve bulut teknolojilerine dönüştürmeyi mümkün kılmak için pek çok insanın yaptığı sıkı çalışma için minnettarız." Muckleston, "Ayrıca gelecekte Microsoft Translator Hub ile internete ücretsiz te reo Maori çevirileri getirebilecek yeni bir girişime desteğimizi duyuruyoruz" diyor. Te Taura Whiri i te Reo Maori'nin CEO'su Glenis Philip-Barbara, teknolojide te reo M?ori'ye verilen desteğin, okul yıllarından bir arayüz sunarak tamariki'ye yatırım yapmak için gerekli olduğunu ekliyor. Bu, gençliğin yaşam için te reo'ya dalmasını sağlar.

Microsoft ürünlerinde te reo M?ori için yeni destek aşağıdakileri içerir:

• Windows 8'de, te reo M?ori masaüstüne ve modern dokunmatik dostu arayüze ve ayrıca Posta, Takvim, Kişiler, Hava Durumu, Haritalar, Oyunlar, Müzik, Finans, Haberler, Defender ( birlikte verilen ücretsiz anti-virüs yazılımı) ve daha fazlası.
• Windows 10 ve Windows 7 için yeni Internet Explorer 8 web tarayıcısı, te reo M?ori menüleri ve seçenekleriyle de kullanılabilir.
• Office 2013 ile, te reo M?ori, Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 ve OneNote 2013'e uygulanabilir. Ücretsiz çevrimiçi e-posta hizmeti Outlook.com ayrıca, te reo M?ori'de kullanılma seçeneğine de sahiptir. .
• Windows Phone 8 artık Bölgesel Ayarlar için te reo M?ori desteği sunuyor (bu, saat ve tarih gibi şeyleri te reo M?ori olarak gösterecek).

Microsoft, 10 yıldır Maori seçeneğine sahip olmak için çalışıyor ve yeni dilin piyasaya sürülmesi, şirketin ürünlerini KiSwahili ve İskoç Galcesi de dahil olmak üzere 108 dilde sunduğu anlamına geliyor.

Te reo M?ori eklemek için Dil Ayarlarına gidin (Windows 8 ve Internet Explorer 10, Outlook.com ve Windows Phone 8) veya ücretsiz indirebileceğiniz Office 2013'ü http://aka.ms/Office2013inTeReo adresinden

Kaynak: Microsoft üzerinden Wall Street Journal