ส่วนหน้าอีมูเลเตอร์ Retroarch จะแปลเกมภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ

ส่วนหน้าของอีมูเลเตอร์ที่ทุกคนชื่นชอบ Retroarch เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเล่นของคุณ การสำรองข้อมูลทางกฎหมาย บนแทบทุกแพลตฟอร์มที่อนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์โฮมบรูว์ (หรือไม่มีการดัดแปลงบน Xbox One!) ด้วยเวอร์ชันใหม่ของส่วนหน้าการจำลองที่ยอดเยี่ยมนี้ ผู้เล่นจะได้รับการต้อนรับจากการแปลเกมภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ

จากเกม RetroArch 1.7.8 . ใหม่RetroArch AI Service ใหม่จะแปลข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นเสียงภาษาอังกฤษ การใช้การรู้จำอักขระของวัตถุและการแปลงข้อความเป็นคำพูด ผู้เล่นจะได้สัมผัสกับชื่อเฉพาะภาษาญี่ปุ่นผ่านการแปลตามตัวอักษร

สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการให้ออกเสียงข้อความโดยหุ่นยนต์ บริการ Retroarch AI จะอนุญาตให้แสดงภาพซ้อนทับภาษาอังกฤษบนหน้าจอได้ โดยส่วนตัวเราน่าจะเลือกอย่างหลัง

แน่นอน การแปลที่ให้บริการโดย AI นั้นไม่ถูกต้อง แม้ว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการแปลในยุค NES/SNES บางฉบับแล้ว นี่อาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่าอย่างประหลาด อย่างไรก็ตาม ด้วยเกมย้อนยุคที่มีเฉพาะภาษาญี่ปุ่นจำนวนมากที่ไม่น่าจะได้รับการแปลอย่างเป็นทางการ นี่อาจทำให้ผู้เล่นมีตัวเลือกที่ไม่มีบริการอื่นใดสามารถทำได้