Fallout 76 will not support cross-play between consoles because of Sony according to Bethesda’s Todd Howard