Microsoft plans to bring major changes to the Fluent Design elements with the upcoming Windows Update