Enpass is replacing its Windows 10 UWP app with a desktop bridge app, adding a new Microsoft Edge extension