Microsoft použije AI na zlepšenie skúseností s prekladom v reálnom čase

Keď sa India chystá zajtra osláviť 69. Deň republiky, spoločnosť Microsoft je pripravená pomôcť Indom odstrániť jazykovú bariéru pomocou AI na zlepšenie prekladov v reálnom čase. Pre tých, ktorí nevedia, India je rôznorodý národ s viac ako 700 rôznymi jazykmi a 22 úradnými jazykmi, čo niekedy sťažuje vzájomnú komunikáciu ľuďom z rôznych prostredí.

Microsoft používa hlboké neurónové siete a preklady v reálnom čase na zlepšenie prekladov. Najlepšie na tom je, že spoločnosť to neobmedzuje na žiadnu konkrétnu aplikáciu alebo službu. To znamená, že či už chcete poslať pozdrav svojmu tamilskému priateľovi cez Skype alebo napísať esej v hindčine na Word, Microsoft zabezpečí, aby preklady boli čo najpresnejšie. Microsoft tiež uvoľní API pre vývojárov Azure, aby bolo možné neurónovú sieť implementovať aj do služieb založených na Azure.

Indické jazyky vo výpočtovej technike podporujeme už viac ako dve desaťročia a nedávno sme výrazne pokročili v oblasti hlasového prístupu a strojového prekladu medzi jazykmi. Dnešné spustenie je dôkazom našej snahy priniesť špičkovú technológiu strojového učenia na demokratizáciu prístupu k informáciám pre každého v Indii.

– Sundar Srinivasan, generálny riaditeľ – AI & Research, Microsoft India

Microsoft použil niektoré z teórií o tom, ako viacjazyční ľudia vnímajú vzory a ich účinok, aby sa uistil, že preklady sú prirodzené.

V Indii vie asi 12 % ľudí hovoriť, čítať a písať po anglicky, aj keď to nie je ich materinský jazyk. Existuje 600 miliónov gramotných ľudí, ktorí nemusia nevyhnutne ovládať angličtinu a radšej konzumujú informácie vo svojom materinskom jazyku.

– Krishna Doss Mohan, hlavný programový manažér, Microsoft India

Práca na preklade jazykov môže byť zložitou úlohou pre každú spoločnosť, najmä v Indii, pretože existuje veľa jazykov, ale zdá sa, že Microsoft mohol nájsť sladké miesto, pokiaľ ide o preklady v reálnom čase.

cez: TechRadar