Windows 10 включает новый универсальный механизм формирования для поддержки ряда новых языков

Механизм формирования позволяет отображать на компьютере сценарии с контекстными и нелинейными типографскими требованиями. Поскольку Windows является действительно глобальным продуктом, любой человек в мире ожидает, что он будет печатать на своем языке в Windows. Не все языки поддерживаются в Windows из-за отсутствия механизма формирования, который используется для так называемого сложного макета текста, необходимого примерно для половины систем письма в мире. Клиенты могли устанавливать свои собственные шрифты и клавиатуры, но их сценарии не выглядели правильно из-за отсутствия механизма формирования.

В Windows 10 Microsoft разработала новый тип механизма формирования, «универсальный механизм формирования», который способен поддерживать любой сложный сценарий при наличии подходящего шрифта.

Этот двигатель состоит из четырех частей, которые делают его универсальным:

1. Он потребляет данные непосредственно из стандарта Unicode.
2. Он использует «универсальную кластерную модель», которая моделирует надмножество систем письма человека.
3. Он включает функции шрифта OpenType для поддержки передовой типографики.
4. Спецификация находится в открытом доступе

Следующие системы письма теперь поддерживаются с помощью Universal Shaping Engine в Windows 10. Некоторые из них поддерживались в предыдущих версиях Windows с использованием другой технологии.

балийском, Батак, Брахми, Бугийский, Бухидские, Чакма, Cham, Дуплоян, Египетские иероглифы, Грантха, Хануноо, Яванский, Кайтхи, Кая Ли, Кхароштхи, Хойки, Худавади, Лепча, лимба, Махаджани, Мандайские, манихей, Мейтей Майек, Моди, монгольский, Н'Ко, Пахах Хмонг, Phags-ра, Псалтырь Пахлави, Реджанг, Саураштра, Шарада, Сиддхам, Sinhala, Суданский, Силоти Нагри, тагальского, Тагбануа, Тай Ле, Тай Там, Тай Вьет, Такри, Тибетский, Тифинаги Тирхута.

Подробнее об этом здесь.