Утечка описания работы переводчика The Evil Within 2

The Evil Within застала всех врасплох, когда она вышла много лет назад. Многие считали ее духовным преемником серии Resident Evil, которая — по крайней мере до этого момента — была сосредоточена на экшене, а не на предоставлении геймерам настоящего ужаса. The Evil Within удовлетворила игроков, и с тех пор они просили продолжение. Похоже, Bethesda и Tango Gameworks наконец-то услышали их крики!

Сегодня на сайте появилась вакансия. рекрутинговый портал разработчиков который попросил переводчика помочь с проектом. Поскольку команда будет общаться на японском языке, им нужен кто-то, кто будет переводить их отчеты об ошибках на английский, чтобы другие команды за границей могли понять, о чем они говорят, и им нужна помощь. Понимание характера проблемы — это первый шаг к ее решению, а языковые барьеры представляют серьезную проблему для разработчиков, находящихся в разных странах.

Название гласит «PSYCHOBREAK2», что отсылает к японскому названию The Evil Within. Добавление «2» явно указывает на продолжение популярной игры. Другие детали, такие как ближайшая станция, уровень оплаты, отказ от ответственности тестировщика и платформы, подтверждают, что The Evil Within 2 находится в разработке.

Bethesda проведет свою пресс-конференцию на E3 2017 в воскресенье, 11 июня. Компания должна стать первым сторонним издателем, который пойдет после того, как Microsoft откроет шоу ранее в тот же день. Вероятно, можно с уверенностью предположить, что компания официально представит The Evil Within 2 во время этого мероприятия.