Microsoft будет использовать ИИ для улучшения качества перевода в реальном времени

Поскольку завтра Индия готовится отпраздновать 69-й День Республики, Microsoft готова помочь индийцам устранить языковой барьер, используя искусственный интеллект для улучшения перевода в реальном времени. Для тех, кто не знает, Индия — разнообразная нация с более чем 700 различными языками и 22 официальными языками, что иногда затрудняет общение людей разного происхождения друг с другом.

Microsoft использует глубокие нейронные сети и переводы в реальном времени для улучшения переводов. Самое приятное то, что компания не ограничивает это каким-либо конкретным приложением или сервисом. Это означает, что если вы хотите отправить привет своему тамильскому другу в Skype или написать эссе на хинди в Word, Microsoft позаботится о том, чтобы переводы были максимально точными. Microsoft также выпустит API-интерфейсы для разработчиков Azure, чтобы нейронную сеть можно было реализовать и в службах на основе Azure.

Мы поддерживаем индийские языки в вычислительной технике более двух десятилетий, а совсем недавно добились значительных успехов в голосовом доступе и машинном переводе между языками. Сегодняшний запуск является свидетельством нашего стремления внедрить передовые технологии машинного обучения, чтобы демократизировать доступ к информации для всех в Индии.

– Сундар Шринивасан, генеральный менеджер отдела искусственного интеллекта и исследований, Microsoft India.

Microsoft использовала некоторые теории о том, как многоязычные люди воспринимают шаблоны и их влияние, чтобы убедиться, что переводы естественны.

В Индии около 12% людей могут говорить, читать и писать по-английски, хотя это не их родной язык. Есть 600 миллионов грамотных людей, которые не обязательно владеют английским языком и предпочитают потреблять информацию на своем родном языке.

– Кришна Досс Мохан, старший менеджер программ, Microsoft India

Работа над языковым переводом может быть сложной задачей для любой компании, особенно в Индии, из-за существования многих языков, но похоже, что Microsoft, возможно, нашла золотую середину в том, что касается переводов в реальном времени.

Via: TechRadar