Microsoft добавляет поддержку родного племенного новозеландского языка

Microsoft продолжает поддерживать малые и отдаленные языки, добавляя те рео маори, язык коренных жителей Новой Зеландии. Пользователи теперь могут Mera (электронная почта) или искать Nga Tangata (контакты). Представитель Microsoft сказал, что на этой неделе компания запустила Windows 8, Office 2012, Outlook и Internet Explorer 10 в те рео маори, и школы, университеты и правительственные учреждения стремятся заполучить это программное обеспечение. Те рео маори — один из трех официальных языков Новой Зеландии. Несмотря на то, что был предпринят ряд инициатив по возрождению языка, включая телевизионный канал, на нем говорят всего около 157,000 XNUMX человек во всем мире.

«Это бесплатная загрузка, поэтому в ней нет денег… Но нам приятно участвовать в усилиях по возрождению в Новой Зеландии», — сказал представитель Microsoft. «[Программа] была довольно популярна в языковых классах и школах маори».

В рамках подготовки к Неделе языка маори 2013 Microsoft объявила, что теперь можно использовать те рео маори в Windows 8, Office 2013, Outlook.com и Internet Explorer 10. «Мы очень рады продолжить нашу поддержку te reo Maori, — говорит Пол Маклстон, управляющий директор Microsoft New Zealand Limited. «Мы благодарны за тяжелую работу, которую проделали так много людей, чтобы сделать возможным вплетение этой таонги в самые последние планшеты, смартфоны, ПК и облачные технологии». «Мы также заявляем о нашей поддержке новой инициативы, которая позволит в будущем предоставлять бесплатные переводы те рео маори в Интернет с помощью Microsoft Translator Hub», — говорит Маклстон. Гленис Филип-Барбара, исполнительный директор Te Taura Whiri i te Reo Maori, добавляет, что поддержка ter reo M?ori в области технологий необходима для инвестирования в тамарики, предлагая интерфейс со школьных времен. Это позволяет молодежи погрузиться в те рео на всю жизнь.

Новая поддержка te reo M?ori в продуктах Microsoft включает следующее:

• В Windows 8 te reo M?ori можно применить к рабочему столу и современному сенсорному интерфейсу, а также к включенным приложениям для почты, календаря, людей, погоды, карт, игр, музыки, финансов, новостей, защитника ( прилагаемое бесплатное антивирусное программное обеспечение) и многое другое.
• Новый веб-браузер Internet Explorer 10 для Windows 7 и Windows 8 также можно использовать с меню и параметрами те рео маори.
• В Office 2013 те рео Маори можно применять к Outlook 2013, Word 2013, Excel 2013, PowerPoint 2013 и OneNote 2013. Бесплатную онлайн-службу электронной почты Outlook.com также можно использовать в те рео Маори. .
• Windows Phone 8 теперь предлагает поддержку te reo M?ori для региональных настроек (это будет отображать такие вещи, как время и дата, в te reo M?ori).

Microsoft работала над возможностью использования языка маори в течение 10 лет, и запуск нового языка означает, что теперь компания предлагает свои продукты на 108 языках, включая кисуахили и шотландский гэльский.

Чтобы добавить te reo M?ori, перейдите в языковые настройки (Windows 8 и Internet Explorer 10, Outlook.com и Windows Phone 8) или загрузите Office 2013 бесплатно с http://aka.ms/Office2013inTeReo.

Источник: Microsoft с помощью Wall Street Journal