«Метро», видимо, было переименовано в «Стиль дизайна Microsoft».

В качестве замены «Metro» — подлинно цифрового языка дизайна Microsoft — использовались различные термины из-за проблем с товарными знаками. Новый класс приложений WinRT (которые можно использовать только в Windows 8 и Windows RT и работать в полноэкранном режиме), ранее называвшийся «приложениями в стиле Metro», уже переименован в «приложения из Магазина Windows» — но теперь Microsoft, похоже, остановилась на новом названии и для самого языка дизайна: «Стиль дизайна Microsoft».

Новый термин появился несколько дней назад на «Указатель рекомендаций по пользовательскому интерфейсу для приложений Магазина Windows» и «Создавайте отличные приложения для Магазина Windows» Страницы MSDN, которые являются частью документации для разработчиков Windows 8, где он — вместе с вариантом «языка дизайна Microsoft» — заменил все упоминания «Metro».

Хотя официального подтверждения изменений пока нет, по области применения для «метро» на microsoft.com выдает только страницы, где термина «метро» на самом деле нигде нет — ясно, что термин «метро» был забанен Microsoft.

Итак, что наши читатели думают о новом названии? Мы лично хотели бы что-то вроде «современного пользовательского интерфейса», но мы предполагаем, что использование собственного имени Microsoft, по крайней мере, позволит избежать любых проблем с товарными знаками.

с помощью @ColinEberhardt (Твиттер)