Gizmodo пытается спровоцировать спор о Nokia Android

Испанская газета исказила интервью Стивена Элопа в историю, которую Гизмодо повторил.

После Nokia разъяснила факты Теперь Gizmodo продолжает преследовать первую ошибочную интерпретацию слов Стивена Элопа, говоря, что Nokia пыталась ввести всех в заблуждение, хотя фактический смысл довольно ясен.

Полная стенограмма, согласно El Pais, гласит:

В: Вы на 100% исключаете запуск устройства, смартфона на базе Android в следующем году? [интервью было проведено в конце декабря, «в следующем году» означает «в этом году», 2013 г.]

Элоп: Я думаю об этом так: текущая война экосистем, мы боремся с Windows Phone. Это то, что мы делаем. Итак, что мы всегда делаем, так это то, как это развивается? что будет дальше? Какую роль играет HTML 5? Какую роль Android или другие вещи будут играть в будущем? Мы будем смотреть дальше в будущее, но с точки зрения того, что мы приносим на рынок и на чем мы сейчас сосредоточены, мы сосредоточены на Windows Phone.

В: Но есть такие вещи, как Firefox OS, HTLM 5, как вы упомянули. Вы не исключаете каких-либо изменений [в выборе платформы]? Если что-то изменится, вы не исключаете, что тоже изменится?

Элоп: Ну, во-первых, в этой отрасли все всегда будет меняться, и поэтому все, включая Microsoft, с нетерпением ждут возможности рассказать, как все будет развиваться, будь то Windows Phone в качестве платформы или что-то еще. Важно знать, что некоторые из происходящих изменений, например HTML 5, это может привести к тому, что, будь то Android, Windows Phone или другие вещи под ним, со временем может стать менее важным, чем тот факт, что он поддерживает HTML 5.. Обещание HTML 5 заключается в том, что вы можете создавать приложения, которые работают на разных платформах, поэтому разговор может измениться. В то же время HTML 5 сегодня не в состоянии стать большой экосистемой… еще очень рано.

В: Итак, если разговор изменится, если ландшафт изменится, вы можете перейти на другие платформы. Будете ли вы переходить на другие платформы?

Элоп: Мы будем меняться по мере изменения деловых обстоятельств и ландшафта… конечно…

Вопрос: Значит, вы оставляете дверь открытой для этого?

Элоп: Дверь открыта для любого сдвига с течением времени, но я хочу быть очень, очень ясным, мы получаем отличные отзывы от наших потребителей, мы поставляем на рынок отличные продукты с помощью Windows Phone, и мы рады это видеть.

Итак, Стивен Элоп говорит, что is шанс? Или, может быть, кто-то в Gizmodo все тупее и тупее…

С помощью Gizmodo.com