Настоящая Кортана, пожалуйста, встаньте?

Ранее в этом году я написал обзор Cortana. Это по-прежнему применимо к версии для США, и я вставлю ее ниже.

Microsoft Cortana: игровая фантазия становится мобильной реальностью
В прошлые выходные было важное семейное событие, поэтому моя тетя написала мне, чтобы спросить мой почтовый индекс. Чувствуя лень или, возможно, привыкнув к новым удобствам, я потянулся к телефону, активировал Кортану и сказал: «Напиши тетушке XXXX и скажи ей {Почтовый индекс}». Менее чем через пять секунд текст был отправлен.
В этом удобство новой Microsoft Cortana; цифровой помощник, который поставляется в новых телефонах с Windows под управлением Windows Phone 8.1.
Те из вас, кто играет в игры, должны найти это имя знакомым. Да, имя Кортана — это дань уважения корешу Кортане из Halo. Сама Кортана с радостью вам подскажет, если вы ее спросите. Что касается того, как имя стало прикрепленным к цифровому помощнику, это забавная техническая история.
На самом деле Cortana была внутренним кодовым названием ИИ, и окончательное название еще не было определено. В конце 2013 года просочилась информация о том, что Microsoft тестирует личного помощника по имени Cortana. На сайте голосового управления Windows Phone была запущена петиция с просьбой сохранить имя, и это склонило чашу весов внутри компании.
Теперь многие сайты действительно сделали обзоры какой-то Cortana, это другое. Я не собирался переходить в режим обзора. Скорее, я использовал свой телефон как обычно в течение двух с половиной недель, интегрируя Cortana там, где это было лучше всего.
О Кортане
Кортана представляет собой анимированный круг, который пульсирует и вращается в ответ на запросы. Он находится либо на начальном экране, либо в списке приложений, либо в кнопке поиска. Нажатие кнопки «Поиск» вызывает целевую страницу, с которой можно искать, просматривать свои «интересы» (подробнее об этом позже), удержание ее переводит ее в режим прослушивания.
Одна вещь в Кортане, которая отличает ее от Siri и Google Now, — это ее «блокнот». В этой записной книжке хранятся все данные о вас. Кто ваши близкие друзья и семья, где вы живете, работаете и другие подробности. Прелесть этого в том, что он выполняет эти элементарные задачи автоматически. Когда я включил функцию, известную как тихие часы (режим «не беспокоить»), Кортана правильно определила количество людей, с которыми я хотел бы иметь возможность общаться даже ночью.
Через два дня выскочило уведомление с вопросом о том, где я работаю. Он был правильно идентифицирован, несмотря на то, что я отключил Cortana на своем телефоне на некоторое время, прежде чем полностью погрузился в него. Для тех, кто считает это удобство навязчивым, записная книжка Кортаны позволяет ей «забыть» то, о чем вы бы предпочли, чтобы она не знала. Microsoft уверяет нас, что эти данные остаются локализованными на вашем телефоне и не загружаются в облако, чтобы избежать проблем с конфиденциальностью.
Использование Кортаны
Получив доступ к Кортане, вы можете использовать ее, говоря или вводя текст в строку поиска. Она очень хорошо понимает мою речь, хотя я говорю быстро и говорю с английским акцентом. Что касается Cortana, она находится в стадии бета-тестирования и настроена для США или США. Опять же, Microsoft уверяет нас, что она будет выпущена в Великобритании и Китае во второй половине года, а также выйдет из бета-версии, так что это не должно это большой минус. Те, кто не находится в США, могут просто получить его, изменив регион своего телефона на США, что имеет негативный эффект, заключающийся в том, что вы не можете покупать приложения в любой валюте, кроме долларов.
Моя первая голосовая команда Кортане была «Я голоден». Импульсивная, спонтанная и правильная, Кортана должна была ответить на это первичное человеческое желание. И она ответила, она обнаружила список ресторанов в этом районе. Последующая команда была понята очень хорошо. Не роботизированная команда или что-то запрограммированное, а естественная речь типа «какой из них остается открытым», «в какое время я могу туда добраться в последний раз» и «какой из них лучше». Конечно, разница между «Я хочу сэндвич» и «Я хочу съесть сэндвич» — это разница между списком магазинов, где продаются сэндвичи, и поиском в Интернете по запросу «Я хочу сэндвич».
Что касается более забавной стороны вопроса, мой запрос о термине «няня» был расшифрован как «лицо няни». Я никогда в жизни так быстро не закрывал страницу поиска.
Вопрос, который я, конечно же, хотел знать, заключался в том, лучше ли Кортана, чем Сири, или нет. Поскольку Кортана подтвердила мне, что она поможет спасти мир через несколько сотен лет, я пришел к выводу, что цифровой помощник-супергерой лучше, чем привязанный к фруктам (не совсем так).
Когда на той неделе вышел «Новый Человек-Паук 2», я, как и любой другой гик, решил его посмотреть. Когда я спросил об этом Кортану, меня спросили, хочу ли я, чтобы это было включено в мои интересы. то есть, список вещей, о которых я хотел бы быть в курсе. Я почти уверен, что Siri не хватает этой функции, и собственный Google Now от Google просто предположил бы, что я хочу получать обновления об этом навсегда. Когда вы задаете вопрос, управление находится в руках пользователя, а обновление ваших любимых интересов нажатием кнопки — это удобство, которое вы не пропустите, пока не получите его.
Еще одна утилита, которую я использовал в течение двух недель тестирования, — это функция напоминания. Видите ли, в то время как Кортана могла напоминать людям, когда выходить из дома и когда возвращаться на работу, я никогда не придерживаюсь запланированного графика. Хотя у Кортаны достаточно информации о моем расписании, чтобы знать, когда я должен идти на работу и обратно, поэтому, когда я опаздываю, автоматические указания появляются на целевой странице Кортаны, она никогда не отправляла мне предупреждение в определенное время, чтобы получить идущий. Кроме того, эта нестабильность в моих движениях делает напоминания, основанные на времени, практически бесполезными для меня. К счастью, встроенные напоминания о местоположении пригодились, позволяя мне устанавливать напоминания, которые активируются, когда я вхожу или выхожу из места, обычно голосом. Напомнить себе купить наушники после школы и на Холлоуэй-роуд было всего лишь двумя голосовыми командами. Однако установить напоминание для Холлоуэй-роуд было немного сложнее, чем при уходе с работы, заканчивающемся тем, что я вручную ввожу адрес. Это небольшое несовершенство нарушило в остальном цельный опыт.

Я также мог бы использовать Cortana для выполнения общих задач, таких как установка будильника, воспроизведение музыки, запуск приложений и даже переход прямо в приложение. Например, я смог перейти прямо на страницу в приложении о прямом реализме, просто используя Cortana. Единственная проблема заключается в том, что приложения, насколько я вижу, не все поддерживают функции естественного языка, и был необходим откат к неестественным скриптовым командам.
В общем, перед проведением этого маленького эксперимента я уже понял, что Cortana будет уловкой, которую я буду использовать в течение недели, а затем откажусь. Это совсем не мой опыт. Несмотря на небольшие недостатки здесь и там, мне удалось успешно интегрировать ее в повседневное использование моего телефона. Siri, к сожалению, до сих пор является дополнением к моему опыту использования iPhone и опыту людей, которых я знаю. Я считаю, что испытанием настоящего цифрового помощника является его способность разумно действовать без вашего участия, в то время как вы все еще сохраняете полный контроль. Кортана передает это сообщение, и я думаю, что продержу ее еще немного.

Это были мои первоначальные слова после двух месяцев использования Cortana. Однако сейчас мои чувства изменились. Не потому, что Кортана передумала, она отлично работает для тех, кто в «правильной» стране, для тех из нас, «иностранцев», Кортана — это тень самой себя. Это мои мысли о британской версии по сравнению с американской. О моих чувствах к США см. выше.

Во-первых, позвольте мне разобраться с любыми возражениями, которые люди могут использовать, чтобы попытаться отвлечь внимание от сути этой статьи.

«Это альфа» — я в Великобритании, это бета

«Ну, это бета-версия, ожидающая ошибок» — версия для США также является бета-версией, стоит ли меня осуждать за то, что я ожидал такого же качества?

«Это предварительный просмотр для разработчиков, чтобы разработчики могли тестировать свои приложения» — я запускаю джинсы Lumia на 735.

«Его нужно локализовать» — на самом деле это одновременно законно и незаконно по причинам, к которым я вернусь позже.

Он недоступен на многих устройствах — 930 (в Великобритании и без Lumia Denim), 830, 735, 535 и устройства Ativ S уже работают под управлением WP 8.1.1.

Любой, кто живет в Великобритании, особенно в Лондоне, должен знать, что Microsoft довольно сильно продвигает Cortana. На нескольких станциях метро есть огромные баннеры Microsoft Lumia 735 с Cortana, размещенными на видном месте. Телефоны, продаваемые в магазинах, имеют наклейку *Cortana уже доступна или *Cortana скоро появится. Так что для функции, которую Microsoft очень сильно продвигает, можно подумать, что она действительно хороша.

Это не.

По сравнению с американской Cortana она откровенно ужасна.

Прежде всего, обработка голоса Cortana не так хороша. В большинстве случаев по умолчанию используется поиск в Интернете. Что еще более неприятно, иногда он может взять совершенно связное предложение, такое как «Включить тихие часы», которое он прекрасно понимает и показать на экране, а затем преобразовать его во что-то другое «Позвонить в новости Guardian». Даже когда он выполняет поиск в Интернете, он использует Bing. Bing — это слово из четырех букв (это так, посчитайте буквы). Я использую Bing на своем Surface Pro 3, но я установил его на US Bing. Почему? Bing — мусор за пределами США. Я бы очень хотел использовать US Bing на своем телефоне, но изменение настроек региона и отключение всех покупок не так привлекательно.

Что касается вопроса локализации, Microsoft проделала большую работу, изменив градусы Фаренгейта на градусы Цельсия и напомнив мне, что британцы относятся к телефонным звонкам, как к тому, чтобы кого-то «поставить в гудок» (я этого не знал). Что касается транспорта, он включает в себя маршруты метро и автобусов (хотя предложения маршрутов - сумасшедшие). Так хоть это есть.

С другой стороны, некоторое время назад у Facebook было обновление, которое включило поддержку Cortana. Я знаю это, потому что я прочитал это в Интернете. Если я переключусь на US Cortana, это покажет мне. Если я переключусь обратно на UK Cortana, эта опция исчезнет. Это не ограничивается Facebook. Несколько приложений, которые работали со старой системой TellMe, теперь утратили свою способность работать с британской системой Cortana. Я не вижу причин для этого. Люди в Великобритании просто не используют Facebook? Или данные телеметрии сообщили Microsoft, что британские пользователи не любят голосовые команды? Какой бы ни была причина, это определенно идиотское решение.

Затем делаем шаг к приборной панели. Однажды я похвалил информационную панель Cortana за ее полезность и помощь в поиске информации и новостей. Уже нет. Я получаю два предмета в день, если мне повезет, чаще всего ни одного. Это заметно, потому что новостное приложение MSN и веб-сайт MSN должны полагаться на одну и ту же серверную часть, чтобы продвигать новости в соответствии с моими интересами, но последние два делают это, а Cortana — нет.

Добавьте это к постоянно растущему списку эксклюзивных функций Cortana для США, и вы почувствуете, что здесь разыгрывается приманка и подмена. Приложение называется Cortana, оно похоже на Cortana, но не звук как Кортана, но живет в ее комнате и отзывается на ее имя. «Настоящая Кортана, пожалуйста, встаньте?» вот что я думаю, когда использую not! — Cortana на моей Lumia 735.

Нет ничего, что британская Cortana делает лучше, чем американская, чтобы оправдать эту огромную пропасть в функциональности (она даже не напомнила мне, что сегодня день рождения Сурура). Это озадачивает.

Я больше не использую Cortana из-за версии для Великобритании. Я не хочу перезагружать свой телефон три раза только для того, чтобы каждый раз перезагружать приложение. В нынешнем виде это не дает никакой дополнительной ценности моему опыту работы с Windows Phone. Для функции, которая продвигается как следующая лучшая вещь после нарезанного хлеба, она довольно не впечатляет. Особенно по сравнению с собой.