Activision считает, что субтитры не обязательны для трилогии Spyro Reignited

Spyro Reignited Trilogy — фантастическая игра, нам она понравилась, но ей не хватает одного очень важного аспекта доступности для многих геймеров: субтитров.

В то время как субтитры абсолютно должны быть отраслевым стандартом, ремастеры Activision как Spyro, так и Crash заметно воздерживались от включения субтитров.

Это не значит, что в Spyro нет субтитров. Аспекты оригинальной версии PSOne с большими текстовыми полями, такие как разговоры NPC в Spyro 2 и 3, вернулись. Однако субтитры по-прежнему отсутствуют в полных роликах игры.

Комментируя ситуацию, Activision заявила, что не существует отраслевого стандарта для субтитров. Печальный случай, так как субтитры обязательно должны быть в каждой игре. Если небольшие инди-игры могут иметь полные субтитры к своим играм, иногда на нескольких языках, то здесь нет оправдания.

Прочтите полное заявление Activision ниже:

«Когда компания Toys For Bob решила создать потрясающую коллекцию игр, на протяжении всего процесса необходимо было принять определенные решения. Команда по-прежнему стремилась сохранить целостность и наследие Spyro, которое помнили фанаты.

«Игра создавалась с нуля с использованием нового для команды движка (Unreal 4) и была локализована на языки, которые студия ранее не пробовала.

«Хотя для субтитров не существует отраслевого стандарта, студия и Activision заботятся об опыте фанатов, особенно в отношении доступности для людей с разными способностями, и будут оценивать их в будущем».

Трилогия Spyro Reignited доступна на Xbox One за £34.99/$39.99.