Met de Microsoft Edge PDF-lezer kunt u binnenkort documenten native vertalen

Microsoft wil een functie introduceren waarmee u documenten met de Edge PDF-lezer, de ingebouwde browser, nog gemakkelijker kunt vertalen. De vraag is: hoe zal het werken?

Randliefhebber @Leopeva64 ontdekte dat Microsoft Edge Canary, de experimentele versie van de browser, gebruikers nu in staat stelt geselecteerde tekst te vertalen in de eigen PDF-lezer.

Om dit te doen, kunnen gebruikers de tekst selecteren die ze willen vertalen, er met de rechtermuisknop op klikken en vervolgens op de drie stippen voor ‘Meer acties’ > ‘Selectie vertalen’ klikken. Deze optie was eerder grijs weergegeven in het contextmenu, maar het lijkt erop dat Microsoft dichter bij het vrijgeven ervan aan het publiek komt.

Met de PDF-lezer van Edge kun je de geselecteerde tekst vertalen, in Edge Canary is die optie niet langer grijs in het contextmenu, de tekst zelf is nog niet vertaald, maar ik verwacht dat dit in de komende dagen gaat werken:https://t.co/MKNL0Bos1d
. pic.twitter.com/dx5335W2el

–Leopeva64 (@Leopeva64) 24 Augustus 2023

Er zit echter een addertje onder het gras. De vertaalfunctie in Microsoft Teams is nog niet volledig functioneel. Bij sommige gebruikers in de Canary-previewversie wordt de functie mogelijk nog steeds grijs weergegeven. Ook is nog niet duidelijk of Microsoft Bing AI gaat gebruiken Bing Translator ervoor. Dit is echter nog steeds een positieve ontwikkeling, omdat het voor gebruikers gemakkelijker wordt om in verschillende talen met elkaar te communiceren. 

Google Chrome, de concurrent van Edge, heeft nog geen vertaalfunctie in zijn eigen PDF-lezer. Dit in tegenstelling tot de native browser, waarmee gebruikers hele webpagina's kunnen vertalen met een enkele klik op het Google Translate-pictogram naast de adresbalk. Google Translate is echter beschikbaar als Chrome-extensie, waarmee u PDF-bestanden kunt vertalen.

Zoals we eerder hebben gemeld, heeft Microsoft gewerkt aan een aantal nieuwe functies voor Edge, waaronder een eenvoudig toegankelijke Bing AI-chatknop in het nieuwe vervolgkeuzemenu op de pagina 'Nieuw tabblad' en de release van Rand voor bedrijven in het stabiele kanaal (versie 116).