The September Insider Slow update is now live for Office for iOS users. This Version 2.41 (20083106) build does not include any new features. However, this build fixes a major issue for enterprise users.
Files protected with Information Rights Management can now be opened by authorized users signed in to Office apps on iOS with personal accounts.
You can download the latest Office Insider build from TestFlight app.