번역가 작업 설명 누출 The Evil With 2

이블 위딘은 몇 년 전에 출시되었을 때 모두를 놀라게 했습니다. 많은 사람들이 적어도 그 시점까지는 게이머에게 진정한 공포 경험을 제공하기보다는 액션에 중점을 둔 레지던트 이블 시리즈의 영적 계승자로 여겼습니다. 이블 위딘은 플레이어를 만족시켰고 그 이후로 속편을 요구하고 있습니다. Bethesda와 Tango Gameworks가 마침내 그들의 외침을 들은 것 같습니다!

오늘은 채용공고에 올라왔습니다. 개발자 모집 포털 번역가에게 프로젝트를 도와달라고 요청했습니다. 팀은 일본어로 의사 소통을 할 것이므로 해외의 다른 팀이 그들이 말하는 내용을 이해하고 도움이 필요할 수 있도록 버그 보고서를 영어로 번역할 사람이 필요합니다. 문제의 본질을 이해하는 것이 문제 해결의 첫 번째 단계이며 언어 장벽은 다른 국가에 기반을 둔 개발자에게 중요한 도전 과제입니다.

제목은 The Evil With 의 일본어 제목을 나타내는 "PSYCHOBREAK2"입니다. "2"의 추가는 인기 있는 게임의 속편을 분명히 가리킵니다. 가장 가까운 역, 급여 등급, 테스터 면책 조항 및 플랫폼과 같은 기타 세부 사항은 The Evil With 2가 작업 중임을 확인합니다.

Bethesda는 3월 2017일 일요일에 E11 2 기자 회견을 개최합니다. 회사는 Microsoft가 그날 일찍 쇼를 연 후 첫 번째 타사 게시자가 되어야 합니다. 회사가 이벤트 기간 동안 The Evil With XNUMX를 공식적으로 공개할 것이라고 가정하는 것이 안전할 것입니다.