스티브 발머(Steve Ballmer)가 마이크로소프트 직원들에게 보낸 작별 편지

Steve Ballmer가 모든 Microsoft 직원에게 그가 연내 은퇴할 것이라고 설명하는 매우 개인적인 이메일:

저는 후임자가 선출된 후 앞으로 12개월 이내에 Microsoft의 CEO에서 은퇴할 것임을 알려드리기 위해 이 글을 씁니다. 이러한 유형의 전환에 완벽한 시기는 없지만 지금이 적기입니다. 타이밍에 대한 나의 원래 생각은 고객이 가장 중요하게 생각하는 활동에서 고객의 역량을 강화하는 데 중점을 둔 장치 및 서비스 회사로 변모하는 도중에 은퇴하는 것이었습니다. 우리는 이 새로운 방향을 위해 장기적으로 여기에 올 CEO가 필요합니다. Microsoft 뉴스 센터에서 보도 자료를 읽을 수 있습니다.

지금은 마이크로소프트에게 중요한 변화의 시기입니다. 우리의 새로운 수석 리더십 팀은 훌륭합니다. 우리가 생성한 전략은 일류입니다. 기능과 엔지니어링 영역에 중점을 둔 우리의 새로운 조직은 앞으로의 기회와 도전에 적합합니다.

마이크로소프트는 놀라운 곳입니다. 나는 이 회사를 사랑한다. 저는 우리가 컴퓨팅과 PC를 발명하고 대중화하는 데 도움을 준 방식을 좋아합니다. 나는 우리의 내기의 거대함과 대담함을 좋아합니다. 저는 우리 직원과 그들의 재능, 그리고 그들의 특징을 포함하여 그들의 다양한 능력을 기꺼이 받아들이고 포용하려는 우리의 의지를 사랑합니다. 저는 우리가 세상을 바꾸고 함께 성공하기 위해 다른 회사를 포용하고 협력하는 방식을 좋아합니다. 저는 소비자에서 기업에 이르기까지 산업, 국가, 모든 배경과 연령대의 사람들에 이르기까지 고객의 폭과 다양성을 사랑합니다.

나는 우리가 성취한 것을 자랑스럽게 생각합니다. Microsoft에 합류한 이후로 우리는 7.5만 달러에서 거의 78억 달러로 성장했으며 직원 수는 30명 남짓에서 거의 100,000명으로 늘어났습니다. 나는 그 성공에 역할을 하고 감정적으로 100% 헌신한 것에 대해 기분이 좋다. 우리는 1억 명 이상의 사용자를 보유하고 있으며 주주들에게 큰 이익을 줍니다. 우리는 역사상 거의 그 어떤 회사보다 주주들에게 더 많은 이익과 현금 수익을 제공했습니다.

나는 세계에 힘을 실어주는 우리의 사명에 흥분하고 우리의 미래 성공을 믿습니다. 저는 Microsoft 소유권을 소중히 여기며 Microsoft의 최대 소유자 중 한 명이 되기를 기대합니다.

이것은 나에게 감정적이고 어려운 일입니다. 나는 내가 사랑하는 회사의 최대 이익을 위해 이 조치를 취합니다. 나에게 가장 중요한 것은 가족과 가장 친한 친구 이외의 것입니다.

Microsoft는 최고의 날을 앞두고 있습니다. 귀하가 업계 최고의 팀에 속해 있으며 적절한 기술 자산을 보유하고 있음을 알고 있습니다. 우리는 이러한 전환에서 비트를 놓칠 수 없고 놓쳐서도 안 됩니다. 저는 집중하고 열심히 운전하고 있으며 여러분 모두가 같은 일을 할 것이라고 믿을 수 있다는 것을 알고 있습니다. 자랑스러워 합시다.

스티브