Peloton, 라이브 자막을 위해 Microsoft Azure Cognitive Services 선택

펠로톤이 발표한 라이브 수업에 라이브 자막을 추가하기 위해 Microsoft의 Azure Cognitive Services를 사용하고 있습니다.

이전에 회사는 주문형 수업에만 자막을 제공했습니다. 즉, 청각 장애인이나 난청이 있는 사람들은 시그니처 라이브 경험을 사용할 수 없었습니다.

“그래서 우리는 라이브 수업을 듣는 사람들을 위해 자막을 제공해야 했습니다. 우리는 모든 사용자가 접근할 수 있는 몰입형 경험을 제공하고자 합니다.”라고 Peloton의 소프트웨어 엔지니어링 부사장인 Suresh Bathini가 말했습니다.

Peloton은 Microsoft의 Azure Cognitive Services 음성 텍스트 변환 및 번역 기술과 협력하여 XNUMX월에 라이브 수업용 라이브 자막을 출시했습니다.

한 가지 과제는 자동화된 음성 인식 소프트웨어가 수업 카운트다운에 사용되는 숫자 구문을 포함하여 저항 및 케이던스 수준을 설정하는 등 Peloton의 특정 어휘를 어떻게 용이하게 할 수 있는지 결정하는 것이었습니다. 지연은 또 다른 문제였습니다. 자막이 강사가 말하는 것보다 뒤처지면 결국 그다지 유용하지 않을 것입니다.

Bathini는 Azure Cognitive Services가 비용 효율적이고 Peloton이 음성을 텍스트로 변환하기 위한 자체 기계 학습 모델을 사용자 지정할 수 있게 했으며 시장의 다른 솔루션보다 훨씬 더 빨랐다고 말했습니다. Microsoft는 또한 개발 프로세스 전반에 걸쳐 Peloton과 함께 작업한 엔지니어 팀을 제공했습니다.

"특히 엔지니어링 측면과 소프트웨어 측면에서 지원 시스템이 있는 것은 솔루션을 가속화하는 데 도움이 되었습니다."라고 Bathini는 말합니다. “매우 협력적인 과정이었습니다.”

라이브 자막은 지금까지 영어로만 제공되지만 목표는 Peloton의 수업을 가능한 한 광범위하게 액세스할 수 있도록 하는 것입니다.